Текст и перевод песни 渡辺麻友 - マユユロイド

マユユロイド

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
(BABY BABY BABYBY)
MAYU MAYU MAYUYU
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

顔も身体も完璧だ
理想のガールフレンド
マユユロイド
僕の作品
みんなが好きになるたびに
そのハートのエネルギー
力に変え
動き出すんだ

僕の好みのツインテール
僕の好みのワンピース
何でも望みが叶う

誰にも もう 渡さないよ
世界で一体のマユユロイド
僕だけしか 操縦できない
愛しの君は マユユロイド
マユユロイド

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY

声もしぐさも満点だ
オーダーメイドのアイドル
マユユロイド
僕の芸術
頭の思考回路には
僕のことが好きになる
プログラムが
書き込まれてる

どこへデートしたいかとか
どこで何を食べたいかとか
僕らは趣味まで一緒さ

みんなが ああ 狙ってるけど
隠しているんだマユユロイド
僕しか そう 命令できない
麗しの君はマユユロイド
マユユロイド

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

こんなに可愛い女の子
どこを探してもいないよ
自慢をしたいんだ
宝もの

誰にも もう 渡さないよ
世界で一体のマユユロイド
僕だけしか 操縦できない
愛しの君は マユユロイド
マユユロイド

誰にも もう 渡さないよ
世界で一体のマユユロイド
僕だけしか 操縦できない
愛しの君は マユユロイド
マユユロイド

Mayuyuroid

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
(BABY BABY BABYBY)
MAYU MAYU MAYUYU
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

Your face and body are perfect
You're my ideal girlfriend
Mayuyuroid
My creation
Every time someone loves you
Their heart energy
Powers you up
And makes you move

My favorite twintails
My favorite one-piece
Anything I ask for, you deliver

I'll never let you go to anyone else
The one and only Mayuyuroid in the world
You can only be controlled by me
My beloved, you're Mayuyuroid
Mayuyuroid

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY

Your voice and gestures are flawless
You're a custom-made idol
Mayuyuroid
My masterpiece
In your head's circuitry
You're programmed to love me
The program
Is ingrained

Where you want to go on a date
What you want to eat
We even have the same hobbies

Everyone else is after you
But I hide you, Mayuyuroid
You can only be commanded by me
My precious, you're Mayuyuroid
Mayuyuroid

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABYBY
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

A girl this cute
You'll never find anywhere
I want to show you off
You're my treasure

I'll never let you go to anyone else
The one and only Mayuyuroid in the world
You can only be controlled by me
My beloved, you're Mayuyuroid
Mayuyuroid

I'll never let you go to anyone else
The one and only Mayuyuroid in the world
You can only be controlled by me
My beloved, you're Mayuyuroid
Mayuyuroid