太陽と散歩 - 渡辺麻友 перевод на немецкий

太陽と散歩

ふわり ふわり ふわり...

ふわり ふわり 空の道
ふわり ふわり 雲の上
ふわり ふわり 歩きたい
風に吹かれて
ふわり ふわり 空の道
ふわり ふわり 雲の上
太陽と散歩

I'll go, I'll go, I'll go for a walk
I'll go, I'll go, I'll go for a walk
I'll go, I'll go, I'll go for a walk

女の子って
恋をすると
そう 体重が
軽くなるの

たぶん ハートを
盗まれた分
穴がぽっかりと空いてる

切ないため息
漏らしたら
身体(からだ)が何かに
吊り上げられた

ゆらり ゆらり 雨上がり
ゆらり ゆらり 虹の橋
ゆらり ゆらり 渡りたい
次の世界へ
ゆらり ゆらり 雨上がり
ゆらり ゆらり 虹の橋
太陽の向こう

涙の雫
いくつ落とせば
気持ち軽くなる すっきり...

雨雲 突き抜け
光の矢
大事なことって
明日の天気

ふわり ふわり 空の道
ふわり ふわり 雲の上
ふわり ふわり 歩きたい
風に吹かれて
ふわり ふわり 空の道
ふわり ふわり 雲の上
太陽と散歩

難しいことなんか
考えなくていい
瞼(まぶた)閉じて
肩の力 抜いて
あなたのことだけを
想って 深呼吸

ゆらり ゆらり 雨上がり
ゆらり ゆらり 虹の橋
ゆらり ゆらり 渡りたい
次の世界へ
ゆらり ゆらり 雨上がり
ゆらり ゆらり 虹の橋
太陽の向こう
太陽と散歩

I'll go, I'll go, I'll go for a walk
I'll go, I'll go, I'll go for a walk
I'll go, I'll go, I'll go for a walk

Spaziergang mit der Sonne

Leicht, leicht, leicht...

Leicht, leicht, der Himmelsweg
Leicht, leicht, über den Wolken
Leicht, leicht, möchte ich gehen
Vom Wind getragen
Leicht, leicht, der Himmelsweg
Leicht, leicht, über den Wolken
Spaziergang mit der Sonne

Ich geh', ich geh', ich gehe spazieren
Ich geh', ich geh', ich gehe spazieren
Ich geh', ich geh', ich gehe spazieren

Wenn Mädchen
sich verlieben
Ja, dann wird ihr Gewicht
leichter

Vielleicht, weil ihnen das Herz
gestohlen wurde
klafft da eine weite Lücke

Als ich einen schmerzvollen Seufzer
ausstieß
wurde mein Körper von etwas
emporgehoben

Sacht, sacht, nach dem Regen
Sacht, sacht, die Regenbogenbrücke
Sacht, sacht, möchte ich hinübergehen
In die nächste Welt
Sacht, sacht, nach dem Regen
Sacht, sacht, die Regenbogenbrücke
Jenseits der Sonne

Wie viele Tränentropfen
muss ich wohl vergießen
bis mein Herz leichter wird, ganz klar...

Die Regenwolken durchbrechend
ein Lichtpfeil
Das Wichtige ist doch
das Wetter von morgen

Leicht, leicht, der Himmelsweg
Leicht, leicht, über den Wolken
Leicht, leicht, möchte ich gehen
Vom Wind getragen
Leicht, leicht, der Himmelsweg
Leicht, leicht, über den Wolken
Spaziergang mit der Sonne

Über schwierige Dinge
musst du nicht nachdenken
Schließe deine Augenlider
Lass die Schultern locker
Nur an dich denkend
atme ich tief ein

Sacht, sacht, nach dem Regen
Sacht, sacht, die Regenbogenbrücke
Sacht, sacht, möchte ich hinübergehen
In die nächste Welt
Sacht, sacht, nach dem Regen
Sacht, sacht, die Regenbogenbrücke
Jenseits der Sonne
Spaziergang mit der Sonne

Ich geh', ich geh', ich gehe spazieren
Ich geh', ich geh', ich gehe spazieren
Ich geh', ich geh', ich gehe spazieren