Текст и перевод песни 温力铭 - 小木偶

小木偶

Little Puppet

又被攔路未想過退後

I was stopped again, never thought of retreating

發揮毅力宇宙

Exercising willpower, universe

祈願遥远那星空接收痛也受

Praying to the distant starry sky, receiving, endure even pain

用努力撑到最後

To strive until the end

求理念創作永久

Seeking the concept of creation forever

话放下去也完全是藉口

The words are put out, also completely an excuse

用法力製作宇宙

Using mana to create the universe

問故事說了有多久當真有

Asking how long the story has been told, is there really

孩子早變成了木偶

The child has long become a puppet

在山谷遇迷雾失救

Lost in the valley, encountering fog, no rescue

這世界在遠走人仲彼此爭鬥

This world is going far away, people are still fighting each other

看著我跟著走遺忘那對手

Watching me, following, forgetting that opponent

是天真的木偶獻醜

A naive puppet, showing off

求得到愛和你所有

Seeking to obtain love and you, all

愛侶或美酒誰都想擁有

Lovers or fine wine, everyone wants to own

於是我變成了未來那小丑

So I, became the future clown

鼻子長到不收

My nose is long, won't retract

表演跟足節奏

Performing, following the rhythm

圈不到困兽在左右

Can't trap the beast, it's to the left and right

天空中任我飞

In the sky, I can fly

小仙女都已放棄了補救

The little fairies have given up on rescue