游鴻明 - 21個人 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 游鴻明 - 21個人




21個人
21 человек
沒想到是你 談著想著說著失去 想結束關係 又覺得可惜
Не думал, что это ты. Говорили, мечтали, и вдруг потеря. Хочу закончить отношения, но всё ещё жалею.
你紅著雙眼 試著做著想著改變 但激情沉澱 結局更明顯
Ты с покрасневшими глазами пытаешься что-то сделать, изменить, но страсть угасла, и конец стал ещё очевиднее.
我看過溫柔凋萎 也聽過諾言 似玻璃破碎
Я видел, как увядает нежность, и слышал обещания, разбивающиеся, словно стекло.
我看過情人憔悴 就好像刺蝟 為分離流淚
Я видел, как страдают влюблённые, словно ёжики, плачущие от расставания.
傷心人 負心人 天下人 癡情人 只要是被傷心的人喝一杯
Опечаленные, вероломные, все на свете, влюблённые пусть каждый, чьё сердце разбито, выпьет.
自已人 愛別人 什麼人 狠心人 不要再等 喝醉的靈魂
Свой человек, любящий другого, кто угодно, жестокий не жди больше, опьяневшая душа.
沒想到是你 談著想著說著失去 想結束關係 又覺得可惜
Не думал, что это ты. Говорили, мечтали, и вдруг потеря. Хочу закончить отношения, но всё ещё жалею.
你紅著雙眼 試著做著想著改變 但激情沉澱 結局更明顯
Ты с покрасневшими глазами пытаешься что-то сделать, изменить, но страсть угасла, и конец стал ещё очевиднее.
我看過溫柔凋萎 也聽過諾言 似玻璃破碎
Я видел, как увядает нежность, и слышал обещания, разбивающиеся, словно стекло.
我看過情人憔悴 就好像刺蝟 為分離流淚
Я видел, как страдают влюблённые, словно ёжики, плачущие от расставания.
傷心人 負心人 天下人 癡情人 只要是被傷心的人喝一杯
Опечаленные, вероломные, все на свете, влюблённые пусть каждый, чьё сердце разбито, выпьет.
自已人 愛別人 什麼人 狠心人 不要再等 喝醉的靈魂
Свой человек, любящий другого, кто угодно, жестокий не жди больше, опьяневшая душа.
多情人 無心人 無情人 多傷人 只要是被傷心的人喝一杯
Многолюбящие, безразличные, бесчувственные, ранящие пусть каждый, чьё сердце разбито, выпьет.
有心人 無緣人 有緣人 斷腸人 何必再問 新人換舊人
Любящие, не суждённые, суждённые, убитые горем зачем спрашивать, новый человек заменяет старого.
多情人 無心人 無情人 多傷人 只要是被傷心的人喝一杯
Многолюбящие, безразличные, бесчувственные, ранящие пусть каждый, чьё сердце разбито, выпьет.
有心人 無緣人 有緣人 斷腸人 何必再問 新人換舊人
Любящие, не суждённые, суждённые, убитые горем зачем спрашивать, новый человек заменяет старого.





Авторы: Hong Ming You, Li Nan Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.