Текст и перевод песни 游鴻明 - Gloria
為什麼到夜晚
總是看起來很不一樣
Почему
ночью
все
всегда
выглядит
по-другому?
是濃妝
還是你超齡的打扮
Это
сильный
макияж
или
твое
великовозрастное
платье?
人群中你和誰
不同的版本到處流傳
Различные
версии
того,
кто
вы
есть
в
толпе,
циркулируют
повсюду
那一顆星給你
最好的願望
Эта
звезда
дает
тебе
самое
лучшее
пожелание
Gloria
把青春當作是魔法
Глория
считает
молодость
волшебством
幻想著花樣年華
就可以美麗的像童話
Фантазируя
о
цветах,
вы
можете
быть
прекрасны,
как
в
сказке.
Gloria
一整夜找不到回答
Глория
всю
ночь
не
могла
найти
ответа
醉了嗎
睡了吧
Ты
пьян?
иди
спать.
若不是真的愛
深度的親吻反覆擁抱
Если
это
не
для
настоящей
любви,
глубоких
поцелуев
и
повторных
объятий.
為什麼要再多
還是會心痛
Почему
ты
все
еще
чувствуешь
сердечную
боль,
как
бы
сильно
ты
этого
ни
хотел?
天亮了清醒後
是否會想起愛你的人
Будете
ли
вы
думать
о
ком-то,
кто
любит
вас,
когда
проснетесь
на
рассвете?
手機裡的號碼
很想撥出去
Номер
в
телефоне
действительно
хочет,
чтобы
его
набрали
Gloria
飄起你淡紅色秀髮
Глория
развевает
твои
светло-рыжие
волосы
空氣中像慢動作
舞動著一朵朵的浪花
В
воздухе
танцуют
цветущие
волны,
как
в
замедленной
съемке.
Gloria
無意的隨音樂比劃
Глория
невольно
указала
на
музыку
開心嗎
回家吧
Ты
счастлива?
Иди
домой
Gloria
飄起你淡紅色秀髮
Глория
развевает
твои
светло-рыжие
волосы
空氣中像慢動作
舞動著一朵朵的浪花
В
воздухе
танцуют
цветущие
волны,
как
в
замедленной
съемке
Gloria
無意的隨音樂比劃
Глория
невольно
указала
на
музыку
開心嗎
回家吧
Ты
счастлива?
Иди
домой
。。。。。The
End。。。。。
。。。。。T
EdD.。。。。
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Ming You, Li Nan Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.