Текст и перевод песни 游鴻明 - Gloria
。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。
O
О
為什麼到夜晚
總是看起來很不一樣
Почему
ночью
ты
выглядишь
совсем
иначе?
是濃妝
還是你超齡的打扮
Это
яркий
макияж
или
слишком
взрослый
наряд?
人群中你和誰
不同的版本到處流傳
В
толпе
ты
с
кем-то,
и
разные
версии
расходятся
повсюду.
那一顆星給你
最好的願望
Пусть
эта
звезда
исполнит
твои
самые
заветные
желания.
Gloria
把青春當作是魔法
Глория,
ты
считаешь
юность
волшебством,
幻想著花樣年華
就可以美麗的像童話
Мечтаешь,
что
твои
лучшие
годы
будут
прекрасны,
как
в
сказке.
Gloria
一整夜找不到回答
Глория,
всю
ночь
ты
не
можешь
найти
ответ.
醉了嗎
睡了吧
Ты
пьяна?
Ты
спишь?
若不是真的愛
深度的親吻反覆擁抱
Если
это
не
настоящая
любовь,
зачем
эти
страстные
поцелуи
и
объятия?
為什麼要再多
還是會心痛
Зачем
тебе
еще,
если
потом
все
равно
будет
больно?
天亮了清醒後
是否會想起愛你的人
Когда
наступит
утро
и
ты
протрезвеешь,
вспомнишь
ли
ты
того,
кто
тебя
любит?
手機裡的號碼
很想撥出去
Так
хочется
набрать
номер
в
телефоне.
Gloria
飄起你淡紅色秀髮
Глория,
твои
светло-рыжие
волосы
развеваются.
空氣中像慢動作
舞動著一朵朵的浪花
Воздух
словно
замедляет
движение,
и
ты
кружишься,
как
морская
пена.
Gloria
無意的隨音樂比劃
Глория,
ты
бессознательно
двигаешься
в
ритм
музыке.
開心嗎
回家吧
Ты
счастлива?
Возвращайся
домой.
Gloria
飄起你淡紅色秀髮
Глория,
твои
светло-рыжие
волосы
развеваются.
空氣中像慢動作
舞動著一朵朵的浪花
Воздух
словно
замедляет
движение,
и
ты
кружишься,
как
морская
пена.
Gloria
無意的隨音樂比劃
Глория,
ты
бессознательно
двигаешься
в
ритм
музыке.
開心嗎
回家吧
Ты
счастлива?
Возвращайся
домой.
。。。。。Ｔｈｅ
Ｅｎｄ。。。。。
。。。。。Конец。。。。。
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.