Текст и перевод песни 游鴻明 - Hua Hu Die (Butterfly)
＊當你愛一個人
＊When
you
love
someone
最深可以到哪裡
How
deep
can
it
truly
be?
感覺上我對你
I
feel
like
with
you
已經到超乎想像的地方
My
heart
has
traveled
beyond
the
realm
of
reality＊
等待呵護一朵綻開的玫瑰
Like
a
blossoming
rose
that
I
long
to
protect
有一天
卻要面對她會凋謝和枯萎
I
face
the
inevitable
truth
that
one
day,
it
will
wilt
and
fade
花散四潰
只留下一地的淒美＊
Its
petals散落四溃,
leaving
only
a
poignant
reminder
of
its
beauty＊
＃有人在找
有人要逃
＃You
seek
有人在燈紅酒綠四處落腳
While
I
long
to
escape
請你不要流連夜店擁抱
You
seek
solace
in
fleeting
pleasures
只為了短暫歡笑到處停靠
I
plead
with
you,
don't
indulge
in
the
shallow
embrace
of
nightlife
天知道
多煎熬
My
heart
aches
with
anguish
我在傷心孤島無處可逃
I'm
stranded
on
a
lonely
island
of
sorrow
只是不要你再拈花惹草
Spare
me
the
pain
of
your
fickle
nature
過去每分每秒(過去每分每一秒)
Every
precious
moment
we
shared
難道只證明情比紙薄
Must
it
be
reduced
to
the
fragility
of
paper?
Repeat
＊＃
Repeat
＊＃
新世紀的徵兆
月下老人已老
In
this
new
era,
the
matchmaker
grows
frail
紅線的安排讓人苦惱
連愛也無法代表
His
red
threads
bring
only
despair,
failing
to
guide
our
hearts
Оцените перевод
1
It's All Right
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.