Текст и перевод песни 游鴻明 - Meng Po Tang
孟婆湯
Meng
Po
Soup
如果真的有一種水
可以讓你讓我喝了不會醉
If
there
is
really
a
kind
of
water
that
allows
you
to
drink
it
without
getting
drunk
那麼也許有一種淚
可以讓你讓我流了不傷悲
Then
perhaps
there
is
a
kind
of
tear
that
can
make
me
cry
without
being
sad
總是把愛看的太完美
那種豪賭一場的感覺
Always
looking
at
love
too
perfectly,
the
feeling
of
gambling
今生輸了前世的諾言
才發現水已悄悄氾成了淚
This
life
has
lost
the
promise
of
the
previous
life,
only
to
find
that
water
has
quietly
turned
into
tears
雖然看不到聽不到
可是逃不掉忘不了
Although
unable
to
see
or
hear,
it
cannot
be
escaped,
cannot
be
forgotten
就連枕邊的你的髮梢
都變成了煎熬
Even
the
hair
on
your
pillow
has
become
unbearable
雖然你知道我知道
可是淚在漂心在掏
Although
you
know
I
know,
but
tears
are
flowing,
heart
is
being
hollowed
out
過了這一秒這一個笑
喝下這碗解藥
After
this
second,
this
smile,
drink
this
bowl
of
antidote
忘了所有的好
所有的寂寥
Forget
all
the
good,
all
the
loneliness
Оцените перевод
1
It's All Right
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.