Текст и перевод песни 游鴻明 - Qi Yue Yi Hao
七月一號
每一年都要
買一張車票
向回憶投靠
July
1st,
every
year
I
must
buy
a
ticket,
to
lean
on
memory
為了愛你
在我心裡
加個記號
For
loving
you,
I
added
a
mark
in
my
heart
七月一號
我那麼渺小
那一條軌道
永遠到不了
July
1st,
I
am
so
insignificant,
that
track
will
never
reach
你的記憶
但我記得
你的味道
Your
memory,
but
I
remember
your
scent
會不會在某一條街道
會不會剛好讓我遇到
Will
we
meet
among
some
streets,
will
I
happen
to
run
into
you
遇到你像我一樣孤孤單單
需要擁抱
You
and
I,
both
lonely
and
in
need
of
embrace
我恨我在七月裡不逃
我恨我在紀念裡尋找
I
hate
that
I
didn't
run
away
in
July,
I
hate
that
I
keep
searching
in
the
memory
尋找我愛過的你
一站一站
晃晃搖搖
Searching
for
the
you
I
loved,
from
station
to
station,
swaying
你的眼光想到誰身上
我送你不到
我不能幫忙
Whose
figure
did
your
eyes
see,
I
cannot
send
you,
I
cannot
help
我的車票
每張都到
七月一號
My
tickets,
each
of
them
goes
to
July
1st
Оцените перевод
1
It's All Right
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.