Текст и перевод песни 游鴻明 - Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
＊十三樓丟下來的那雙新鞋
＊The
new
shoe
you
threw
from
the
13th
floor
擦過我的面前
代替你說再見
Brushed
past
me,
saying
goodbye
喧騰一時我們之間的一切
The
excitement
of
everything
between
us
我才正要上車
你就決定收尾
I
was
just
about
to
get
in
the
car,
but
you
decided
to
end
it
也許感情動物
迷戀新的獵物
Perhaps
emotional
animals
are
fascinated
by
new
prey
是我搞不清楚
還在拼命演出
I'm
the
one
who
can't
figure
it
out,
still
trying
to
act
＃我的愛就在我眼前摔的粉碎
＃My
love
shattered
before
my
eyes
再冷血的人都會覺得可悲
Even
the
most
cold-hearted
person
would
feel
sorry
我想問你
也問自己
I
want
to
ask
you,
and
also
ask
myself
心卻輕的像張紙屑
你隨手撕毀
But
my
heart
feels
as
light
as
a
piece
of
paper,
that
you
tore
apart
without
a
care
＠我的愛就在我眼前摔的粉碎
＠My
love
shattered
before
my
eyes
快的讓人來不及切斷昨天
So
fast
that
I
couldn't
cut
off
yesterday
我吻過你
也抱過你
I
kissed
you,
held
you
in
my
arms
但是就連最後一面
我也只看見我的眼淚
But
even
for
the
last
time,
all
I
could
see
were
my
tears
REPEAT
＊＃＠
REPEAT
＊＃＠
十三樓的那雙鞋
The
shoe
from
the
13th
floor
曾經屬於一位我想好好愛的人
Once
belonged
to
someone
I
wanted
to
love
dearly
結果卻不太完美
But
the
ending
wasn't
so
perfect
REPEAT
＠
REPEAT
＠
Оцените перевод
1
It's All Right
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
2 Ju Wai Zhe
3 Di Yi Qian Ge Zhou Ye
4 Lou Xia Na Ge Nu Ren (The Woman Downstairs)
5 Ai Yi Dao Di
6 Wo Xi Wang Ni Hao Hao De
7 Zhi Shi Na Ge Ren
8 Shou Kun Si Nian
9 Ruo Shi Wo Hui Tou Lai Qian Ni de Shou
10 Shi Yan
11 Bu Neng Ping Fan
12 Wo Ke Yi
13 Xi Huan Yuan Liang Bie Ren
14 Xun Ni
15 Kao Jin Yi Dian
16 Lian Shang Ling Yi Ge Ren
17 Zai Ai Yi Bian
18 Mi Yu
19 Xie Qing Shu
20 You Shi Qing Ge
21 Shi Ren de Yan Lei
22 Wu Yue de Xue
23 Xia Sha
24 Meng Po Tang
25 Hong Tang Shui (Syrup)
26 Hua Hu Die (Butterfly)
27 Dang Ci Wei Ai Shan Mei Gui (When the Porcupine Fell In Love With the Rose)
28 Shi San Lou de Xin Xie
29 Tai Bei Ji Mo Bu Wu (Lonesome Space In Taipei)
30 Di Xia Tie
31 21 Ge Ren
32 Qi Yue Yi Hao
33 Tan Xin (Intimate Talk)
34 Yi Tian Yi Wan Nian
35 Ai Wo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.