Текст и перевод песни 游鴻明 - Xia Sha

每個人都有無法忘記的人
思念會像細沙穿過你的靈魂
輕輕開了門 只有風雨聲

我覺得愛情讓人變得殘忍
原本相愛的人變成心頭的針
越是愛得真 越是傷得深

就像黑夜和白天 相隔一瞬間
明知道說再見 再見面也只有明天

天空啊下著沙 也在笑我太傻
你就別再追尋 看不清的腳印
天空啊下著沙 也在為我牽掛
把愛葬在沙裡 還有你的消息
你走了 就走了 不要想起

風走了 沙走了 不要想起

每個人都有無法忘記的人
思念會像細沙穿過你的靈魂
輕輕開了門 只有風雨聲

我覺得愛情讓人變得殘忍
原本相愛的人變成心頭的針
越是愛得真 越是傷得深

就像黑夜和白天 相隔一瞬間
明知道說再見 再見面也只有明天

天空啊下著沙 也在笑我太傻
你就別再追尋 看不清的腳印
天空啊下著沙 也在為我牽掛
把愛葬在沙裡 還有你的消息
你走了 就走了 不要想起

天空啊下著沙 也在笑我太傻
你就別再追尋 看不清的腳印
天空啊下著沙 也在為我牽掛
把愛葬在沙裡 還有你的消息
你走了 就走了 不要想起

風走了 沙走了 不要想起

У каждого есть кто-то, кого нельзя забыть
Мысли будут проходить сквозь вашу душу, как мелкий песок
Осторожно приоткрыл дверь, слышался только шум ветра и дождя.

Я думаю, что любовь делает людей жестокими
Человек, который изначально любил друг друга, становится иглой в сердце
Чем больше я люблю, тем больше мне больно.

Как будто день и ночь на мгновение разделились
Зная, что это только завтра, чтобы попрощаться и встретиться снова

С неба сыплется песок, и я слишком глупо смеюсь над собой.
Перестаньте искать следы, которые вы не можете ясно разглядеть
С неба сыплется песок, и это беспокоит меня.
Закопай свою любовь в песок и получи от тебя весточку.
Не думай об этом, когда будешь уходить

Ветер исчез, песок исчез, не думай об этом.

У каждого есть кто-то, кого нельзя забыть
Мысли будут проходить сквозь вашу душу, как мелкий песок
Осторожно приоткрыл дверь, слышался только шум ветра и дождя.

Я думаю, что любовь делает людей жестокими
Человек, который изначально любил друг друга, становится иглой в сердце
Чем больше я люблю, тем больше мне больно.

Как будто день и ночь на мгновение разделились
Зная, что это только завтра, чтобы попрощаться и встретиться снова

С неба сыплется песок, и я слишком глупо смеюсь над собой.
Перестаньте искать следы, которые вы не можете ясно разглядеть
С неба сыплется песок, и это беспокоит меня.
Закопай свою любовь в песок и получи от тебя весточку.
Не думай об этом, когда будешь уходить

С неба сыплется песок, и я слишком глупо смеюсь над собой.
Перестаньте искать следы, которые вы не можете ясно разглядеть
С неба сыплется песок, и это беспокоит меня.
Закопай свою любовь в песок и получи от тебя весточку.
Не думай об этом, когда будешь уходить

Ветер исчез, песок исчез, не думай об этом.