Xun Ni - 游鴻明 перевод на немецкий

Xun Ni

游鴻明

尋你

愛過你 就憑著那一種感覺 決心飛去找妳
老地址 就憑著那一封去年寄到家裏的信
好猶豫 我實在不確定你會做出什麼反應
很震驚 很傷心 還是很舉棋不定

怎樣開始你才不會哭泣 怎樣才能打破這個僵局
不敢再讓事情太複雜 你有你的家 也會有牽掛

怎樣開口說我還是想你 怎樣承認當年傻得可以
我只想要親口告訴你 外面雨會停 心裡的感動 不會停

愛過你 就憑著那一種感覺 決心飛去找妳
老地址 就憑著那一封去年寄到家裏的信
好猶豫 我實在不確定你會做出什麼反應
很震驚 很傷心 還是很舉棋不定

怎樣開始你才不會哭泣 怎樣才能打破這個僵局
不敢再讓事情太複雜 你有你的家 也會有牽掛

怎樣開口說我還是想你 怎樣承認當年傻得可以
我只想要親口告訴你 外面雨會停 心裡的感動 不會停

怎樣開始你才不會哭泣 怎樣才能打破這個僵局
不敢再讓事情太複雜 你有你的家 也會有牽掛

怎樣開口說我還是想你 怎樣承認當年傻得可以
我只想要親口告訴你 外面雨會停 心裡的感動 不會停

Dich Suchen

游鴻明

Dich Suchen

Ich liebte dich, nur aufgrund dieses Gefühls, entschlossen, zu dir zu fliegen
Die alte Adresse, nur aufgrund jenes Briefes, der letztes Jahr nach Hause geschickt wurde
So zögerlich, ich bin wirklich nicht sicher, wie du reagieren wirst
Sehr schockiert, sehr traurig, oder sehr unentschlossen

Wie anfangen, damit du nicht weinst? Wie kann man diese festgefahrene Situation durchbrechen?
Ich wage nicht, die Dinge wieder zu kompliziert zu machen. Du hast dein Zuhause, hast auch deine Sorgen

Wie sagen, dass ich dich immer noch vermisse? Wie zugeben, dass ich damals so dumm war?
Ich möchte dir nur persönlich sagen, der Regen draußen wird aufhören, die Bewegung in meinem Herzen wird nicht aufhören

Ich liebte dich, nur aufgrund dieses Gefühls, entschlossen, zu dir zu fliegen
Die alte Adresse, nur aufgrund jenes Briefes, der letztes Jahr nach Hause geschickt wurde
So zögerlich, ich bin wirklich nicht sicher, wie du reagieren wirst
Sehr schockiert, sehr traurig, oder sehr unentschlossen

Wie anfangen, damit du nicht weinst? Wie kann man diese festgefahrene Situation durchbrechen?
Ich wage nicht, die Dinge wieder zu kompliziert zu machen. Du hast dein Zuhause, hast auch deine Sorgen

Wie sagen, dass ich dich immer noch vermisse? Wie zugeben, dass ich damals so dumm war?
Ich möchte dir nur persönlich sagen, der Regen draußen wird aufhören, die Bewegung in meinem Herzen wird nicht aufhören

Wie anfangen, damit du nicht weinst? Wie kann man diese festgefahrene Situation durchbrechen?
Ich wage nicht, die Dinge wieder zu kompliziert zu machen. Du hast dein Zuhause, hast auch deine Sorgen

Wie sagen, dass ich dich immer noch vermisse? Wie zugeben, dass ich damals so dumm war?
Ich möchte dir nur persönlich sagen, der Regen draußen wird aufhören, die Bewegung in meinem Herzen wird nicht aufhören