Текст и перевод песни 游鴻明 - You Shi Qing Ge

You Shi Qing Ge

從逝去的愛感覺愛從未逝去
不曾熄滅 只更狂野
總在夜深人靜心不平靜
不停的想起

想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂
再多假設 也都是選擇

請不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 請不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你

孤單也是想你 悲傷也是想你
喝醉也是想你

想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂
再多假設 也都是選擇

請不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 請不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你

不要離開 請不要離開我
失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你
我活得更富有

請不要離開 不要離開我
悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊
親口對你說 我想你 OH

Chanson d'Amour de You Shi Qing

Du sentiment d'amour perdu, je sens que l'amour n'a jamais disparu
Il ne s'est jamais éteint, il est devenu plus sauvage
Toujours tard dans la nuit, mon cœur est agité
Je n'arrête pas de penser à toi

Je veux apaiser tes blessures, mais je cause encore plus de douleur
C'est plus aigu et plus intense
Si je chante une chanson, la douleur est aussi un plaisir
Plus d'hypothèses, ce sont toutes des choix

S'il te plaît, ne pars pas, ne me quitte pas
Je t'ai perdue, je me suis perdu
Je suis pauvre pour toi, mais grâce à toi
Je vis plus richement

S'il te plaît, ne pars pas, ne me quitte pas
Tes yeux tristes déchirent les mots des gens
Si tu es fatiguée, reviens à mes côtés
Je te dirai en personne que je pense à toi

La solitude est aussi de penser à toi, la tristesse est aussi de penser à toi
L'ivresse est aussi de penser à toi

Je veux apaiser tes blessures, mais je cause encore plus de douleur
C'est plus aigu et plus intense
Si je chante une chanson, la douleur est aussi un plaisir
Plus d'hypothèses, ce sont toutes des choix

S'il te plaît, ne pars pas, ne me quitte pas
Je t'ai perdue, je me suis perdu
Je suis pauvre pour toi, mais grâce à toi
Je vis plus richement

S'il te plaît, ne pars pas, ne me quitte pas
Tes yeux tristes déchirent les mots des gens
Si tu es fatiguée, reviens à mes côtés
Je te dirai en personne que je pense à toi

Ne pars pas, ne me quitte pas
Je t'ai perdue, je me suis perdu
Je suis pauvre pour toi, mais grâce à toi
Je vis plus richement

S'il te plaît, ne pars pas, ne me quitte pas
Tes yeux tristes déchirent les mots des gens
Si tu es fatiguée, reviens à mes côtés
Je te dirai en personne que je pense à toi OH