Текст и перевод песни 游鴻明 - 七月一號
七月一號
每一年都要
Каждый
год
1 июля
買一張車票
向回憶投靠
Купите
билет
и
погрузитесь
в
воспоминания
為了(我)愛你
在我心裡
Ибо
(я)
люблю
тебя
в
своем
сердце
七月一號
我那麼渺小
Я
такая
маленькая
1 июля
那一條軌道
永遠到不了
Этот
трек
никогда
туда
не
попадет
你的記憶
但我記得
Твоя
память,
но
я
помню
會不會在某一條街道
Будет
ли
это
на
определенной
улице?
會不會剛好讓我遇到
Будет
ли
это
просто
так,
чтобы
позволить
мне
встретиться
遇到你像我一樣孤孤單單
Встретить
тебя
таким
же
одиноким,
как
и
я
我恨我在七月裡不逃
Я
ненавижу
то,
что
не
убегу
в
июле
我恨我在紀念裡尋找
Я
ненавижу
то,
что
ищу
в
мемориале
尋找我愛過的你
Ищу
тебя,
которую
я
любил
一站一站
晃晃搖搖
Встряхивайте
его
по
одной
остановке
за
раз
你的眼光想到誰身上
О
ком
ты
думаешь
своими
глазами
我送你不到
我不能幫忙
Я
не
смогу
помочь,
если
не
смогу
отослать
тебя
прочь
我的車票
每張都到
Каждый
из
моих
билетов
прибывает
會不會在某一條街道
Будет
ли
это
на
определенной
улице?
會不會剛好讓我遇到
Будет
ли
это
просто
так,
чтобы
позволить
мне
встретиться
遇到你像我一樣孤孤單單
Встретить
тебя
таким
же
одиноким,
как
и
я
我恨我在七月裡不逃
Я
ненавижу
то,
что
не
убегу
в
июле
我恨我在紀念裡尋找
Я
ненавижу
то,
что
ищу
в
мемориале
尋找我愛過的你
Ищу
тебя,
которую
я
любил
一站一站
晃晃搖搖
Встряхивайте
его
по
одной
остановке
за
раз
你的眼光想到誰身上
О
ком
ты
думаешь
своими
глазами
我送你不到
我不能幫忙
Я
не
смогу
помочь,
если
не
смогу
отослать
тебя
прочь
我的車票
每張都到
Каждый
из
моих
билетов
прибывает
嗚
呼
ya
ha
我的車票
每張都到
У-у-у,
йа-ха,
все
мои
билеты
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Ming You, Ba Xue & A Team Jiang
Альбом
五月的雪
дата релиза
15-04-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.