Текст и перевод песни 游鴻明 - 中場休息
直接開始！！！
Skip
the
Foreplay!!!
我想我要一杯剛好的寂寞
I
think
I
need
a
cup
of
perfect
solitude
不是不快樂但什麼都不想說
Not
that
I'm
unhappy,
but
I'm
not
in
the
mood
to
talk
我要退回我的殼
不想太振作
I
need
to
retreat
into
my
shell,
I
don't
want
to
be
too
upbeat
不再把自己切割
去討好你每一個
再湊合
I'm
not
going
to
cut
myself
into
pieces
and
try
to
please
every
whim
of
yours
那今夜我想一個人過
So
tonight
I
want
to
be
alone
謝謝其他再聯絡
Thanks
for
the
concern,
I'll
be
in
touch
我不要有誰走進我的生活
I
don't
want
anyone
to
come
into
my
life
我要暫停開放這角落
I'm
closing
this
chapter
for
the
time
being
躺在內心保留地的小斜坡
Lying
in
a
small
corner
of
the
reserved
area
in
my
heart
不想讓你
沾到我情緒的黑油墨
I
don't
want
you
to
contaminate
my
emotions
with
your
black
ink
我知道你很愛我
不用懷疑我
I
know
you
love
me,
don't
doubt
it
但有一小塊脆弱
他只屬於我
我一個
But
there's
a
small
piece
of
vulnerability
that
belongs
only
to
me
今夜我想一個人過
So
tonight
I
want
to
be
alone
謝謝其他再聯絡
Thanks
for
the
concern,
I'll
be
in
touch
我不要有誰走進我的生活
I
don't
want
anyone
to
come
into
my
life
我要暫停開放這角落
I'm
closing
this
chapter
for
the
time
being
我想我其實要的並不多
I
think
what
I
really
want
isn't
much
我只要在這一刻
I
just
want
at
this
moment
不做什麼
Doing
nothing
（不要理我）
（Don't
mind
me）
不演什麼
Pretending
to
be
nothing
（不想太熟絡）
（I
don't
want
to
get
too
familiar）
我是我
I
am
who
I
am
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那今夜我想一個人過
So
tonight
I
want
to
be
alone
謝謝其他再聯絡
Thanks
for
the
concern,
I'll
be
in
touch
我不要有誰走進我的生活
I
don't
want
anyone
to
come
into
my
life
那麼請勿賤踏這角落
So
no
trespassing
in
this
area
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.