Текст и перевод песни 游鴻明 - 你懂不懂

你懂不懂

痛的邊緣不是痛 是一種抽動 你懂不懂
痛的中心不會痛 是一種空洞 你懂不懂

〈不要問我〉 現在我 不想說 不想動
〈不要勸我〉 現在我 不爽聽 不給碰
不管是誰 別來安慰 誰來誰都會後悔

愛 可以給的我都給 話 可以講的也說絕
我的夢 在她心裡已凍結 一碰就會瓦解
笑 我連愛她都不會 恨 我連恨她都不學
我的痛 讓我失去了知覺 痛到不想掉眼淚

痛的最後不是痛 是一種惶恐 你懂不懂
痛的結果不是痛 是一種放縱 你懂不懂

〈不要問我〉 現在我 心很傷 話很衝
〈不要勸我〉 讓我親手 摧毀了這場夢
不管是誰 別來安慰 誰來誰都會後悔

愛 可以給的我都給 話 可以講的也說絕
我的夢 在她心裡已凍結 一碰就會瓦解
笑 我連愛她都不會 恨 我連恨她都不學
我的痛 讓我失去了知覺 痛到不想掉眼淚

愛 全部走了不再回 話 全部講的是拒絕
我的夢 在我心裡已破碎 一碰就會熄滅
笑 我連愛她都不會 恨 我連恨她都不學
我的痛 讓我失去了知覺 痛到忘了這一切

Do You Understand

The edge of pain is not pain, it's a twitch Do you understand
The center of pain doesn't hurt, it's a void Do you understand

〈Don't ask me〉 Now I don't want to speak or move
〈Don't persuade me〉 Now I don't want to listen or be touched
No matter who, don't come to comfort me, whoever comes will regret it

Love, I've given everything I can give Words, I've said everything I can say
My dream has frozen in her heart, it will shatter if it's touched
Laugh, I don't even know how to love her Hate, I don't even want to learn to hate her
My pain, has made me lose my senses, hurt so much I don't want to shed tears

The end of pain is not pain, it's a panic Do you understand
The result of pain is not pain, it's an indulgence Do you understand

〈Don't ask me〉 Now I'm very hurt, and my words are very hurtful
〈Don't persuade me〉 Let me personally destroy this dream
No matter who, don't come to comfort me, whoever comes will regret it

Love, I've given everything I can give Words, I've said everything I can say
My dream has frozen in her heart, it will shatter if it's touched
Laugh, I don't even know how to love her Hate, I don't even want to learn to hate her
My pain, has made me lose my senses, hurt so much I don't want to shed tears

Love, it's all gone and won't come back Words, they're all rejections
My dream has shattered in my heart, it will vanish if it's touched
Laugh, I don't even know how to love her Hate, I don't even want to learn to hate her
My pain, has made me lose my senses, hurt so much I've forgotten everything