Текст и перевод песни 游鴻明 - 再愛一遍

再愛一遍

再愛一遍 讓愛再心碎一遍
而你背影彷彿說著 I Still Love You

心碎了 過往的畫面全都變煎熬
恨不得從來不曾遇見你
啊 上天 這是什麼玩笑

對不起 這句話在你心中變淚滴
我放棄一切 是否來得及
可不可以 只想想我對你的好

再愛一遍 讓愛再心碎一遍
你笑著流淚 說著 如果真愛我
就讓我走 別再彼此的折磨 My Love
而你背影彷彿說著 I Still Love You

Love Again

Love you again, let my heart break for you again,
While your back seems to be saying, "I still love you".

My heart is broken, all past scenes have turned into torment,
I wish I had never met you.
Oh, heaven, what's this joke?

I'm sorry, this word has become tears in your heart,
I gave up everything, is it too late?
Can you please just think about how much I care about you?

Love again, let my heart break again,
You smiled and cried, saying, "If you really love me,
Let me go, let's not torment each other anymore, my love".
While your back seems to be saying, "I still love you".