Текст и перевод песни 游鴻明 - 再愛一遍

再愛一遍 讓愛再心碎一遍
而你背影彷彿說著 I Still Love You

心碎了 過往的畫面全都變煎熬
恨不得從來不曾遇見你
啊 上天 這是什麼玩笑

對不起 這句話在你心中變淚滴
我放棄一切 是否來得及
可不可以 只想想我對你的好

再愛一遍 讓愛再心碎一遍
你笑著流淚 說著 如果真愛我
就讓我走 別再彼此的折磨 My Love
而你背影彷彿說著 I Still Love You

Люби снова, пусть любовь снова разобьет твое сердце.
И твоя спина, кажется, говорит, что я все еще люблю Тебя.

Убитый горем, все картины прошлого стали болезненными
Я не могу дождаться, когда никогда не встречу тебя
Ах, боже мой, что это за шутка

Мне жаль, что эта фраза стала слезой в твоем сердце
Неужели для меня уже слишком поздно отказаться от всего
Ты можешь просто подумать о том, как я добр к тебе?

Люби снова, пусть любовь снова разобьет твое сердце.
Ты улыбнулась, пролила слезы и сказала, что если ты действительно любишь меня
Просто отпусти меня и перестань мучить друг друга, Любовь моя.
И твоя спина, кажется, говорит, что я все еще люблю Тебя.