Текст и перевод песни 游鴻明 - 台北 寂寞部屋

台北 寂寞部屋

錶停在 凌晨兩點半後
火柴棒 無聲劃過角落
鏡子的 背影當作是朋友
我發覺 台北其實很寂寞

黎明前的馬路上 最後一個 還沒有睡的人
漫遊圍繞著 最後一盞 不熄滅的路燈
也許每個人各自有 想不開的理由
我穿著大衣 蹲在地上 等你回家

夜裡的 霓虹特別迷惑
照著人 另外一面輪廓
唯一的 星星遙遠的閃爍
我發覺 台北其實很寂寞

黎明前的馬路上 最後一個 還沒有睡的人
漫遊圍繞著 最後一盞 不熄滅的路燈
也許每個人各自有 想不開的理由
我穿著大衣 蹲在地上 等你回家

黎明前的馬路上 最後一個 還沒有睡的人
漫遊圍繞著 最後一盞 不熄滅的路燈
也許每個人各自有 想不開的理由
我穿著大衣 蹲在地上 等你回家

也許每個人各自有 想不開的理由
我穿著大衣 蹲在地上 等你回家

Taipei, Lonely Apartment

The clock stopped at half past two.
A match silently slid through the corner.
The shadow in the mirror seemed like my friend.
I realized that Taipei is lonely.

On the street before dawn, I was the last who hasn't slept.
I wandered around, circling the last shining street light.
Maybe everyone somehow has their reasons not to be happy.
I put on my coat and squatted on the ground, waiting for you to come home.

The neon lights are especially confusing at night.
They illuminate another side of people.
The only star flickers distantly.
I realized that Taipei is actually lonely.

On the street before dawn, I was the last who hasn't slept.
I wandered around, circling the last shining street light.
Maybe everyone somehow has their reasons not to be happy.
I put on my coat and squatted on the ground, waiting for you to come home.

On the street before dawn, I was the last who hasn't slept.
I wandered around, circling the last shining street light.
Maybe everyone somehow has their reasons not to be happy.
I put on my coat and squatted on the ground, waiting for you to come home.

Maybe everyone somehow has their reasons not to be happy.
I put on my coat and squatted on the ground, waiting for you to come home.