喜歡原諒別人 - 游鴻明 перевод на немецкий

喜歡原諒別人

靠著身邊的人 心裡想著另一個人
你說那樣很有 現代單身女子的寂寞
你不能沒有愛情 無時無刻燦爛著靈魂
在微亮清晨卻大雨傾盆
不要相信緣份 除非你能原諒別人
究竟你是愛他 相似還是相反的部分
當孤單需要的人 不停向外乞討著溫存
請笑著認真別傷得太深
你敲打著門 受傷的痛苦眼神
任誰看了都會於心不忍
手心那一道傷痕 不說我也不想問
你不知道 你永遠不知道
有誰可以讓你擁有到老
你就這樣回來了
我的原諒 來不及 說出口

不要相信緣份 除非你能原諒別人
究竟你是愛他 相似還是相反的部分
當孤單需要的人 不停向外乞討著溫存
請笑著認真別傷得太深
你敲打著門 受傷的痛苦眼神
任誰看了都會於心不忍
手心那一道傷痕 不說我也不想問
你不知道 你永遠不知道
有誰可以讓你擁有到老
你就這樣回來了
我的原諒 來不及 說出口

你敲打著門 受傷的痛苦眼神
任誰看了都會於心不忍
手心那一道傷痕 不說我也不想問
你不知道 你永遠不知道
有誰可以讓你擁有到老
你就這樣回來了
我的原諒 來不及 說出口

Gerne anderen vergeben

An die Person neben dir gelehnt, im Herzen an einen anderen denkend
Du sagst, das habe viel von der Einsamkeit moderner Single-Frauen
Du kannst nicht ohne Liebe sein, die deine Seele jederzeit erstrahlen lässt
Doch im blassen Morgengrauen bricht ein Wolkenbruch herein
Glaube nicht an Schicksal, es sei denn, du kannst anderen vergeben
Liebst du an ihm eigentlich die Ähnlichkeit oder den Gegensatz?
Wenn die Einsamkeit einen braucht, bettelt man unaufhörlich nach Zärtlichkeit von außen
Bitte lächle dabei ernsthaft, verletze dich nicht zu tief
Du hämmerst an die Tür, dein verletzter, schmerzvoller Blick
Jeder, der das sieht, würde Mitleid empfinden
Diese Narbe auf deiner Handfläche, du sagst nichts, und ich will auch nicht fragen
Du weißt nicht, du wirst es nie wissen
Wer dich bis ins Alter festhalten kann
Und so bist du zurückgekommen
Meine Vergebung, zu spät, um sie auszusprechen

Glaube nicht an Schicksal, es sei denn, du kannst anderen vergeben
Liebst du an ihm eigentlich die Ähnlichkeit oder den Gegensatz?
Wenn die Einsamkeit einen braucht, bettelt man unaufhörlich nach Zärtlichkeit von außen
Bitte lächle dabei ernsthaft, verletze dich nicht zu tief
Du hämmerst an die Tür, dein verletzter, schmerzvoller Blick
Jeder, der das sieht, würde Mitleid empfinden
Diese Narbe auf deiner Handfläche, du sagst nichts, und ich will auch nicht fragen
Du weißt nicht, du wirst es nie wissen
Wer dich bis ins Alter festhalten kann
Und so bist du zurückgekommen
Meine Vergebung, zu spät, um sie auszusprechen

Du hämmerst an die Tür, dein verletzter, schmerzvoller Blick
Jeder, der das sieht, würde Mitleid empfinden
Diese Narbe auf deiner Handfläche, du sagst nichts, und ich will auch nicht fragen
Du weißt nicht, du wirst es nie wissen
Wer dich bis ins Alter festhalten kann
Und so bist du zurückgekommen
Meine Vergebung, zu spät, um sie auszusprechen