Текст и перевод песни 游鴻明 - 地下鐵
前奏
Вступление
＠＠＠＠
＠＠＠＠
＠＠＠
＠＠＠
＠＠
＠＠
＠
＠
今夜又在這班那班來回這段
地下鐵
Сегодня
ночью
снова
в
этом
поезде,
туда-сюда
по
этой
ветке
метро
看著人來人往尋找一個
熟悉的背影
Смотрю
на
людей,
ищу
знакомый
силуэт
時間隨著行人緩緩後退彷彿又看見
Время
медленно
отступает
вместе
с
прохожими,
как
будто
снова
вижу
你的臉
Твое
лицо
地下鐵趕快飛
Метро,
скорее
лети
被風吹散了髮尾
讓人頹廢
Ветер
растрепал
концы
волос,
наводит
тоску
外套上的雨水在臉上排隊
Капли
дождя
с
пальто
стекают
по
лицу
也不敢吹
忘記了也無所謂
И
я
не
смею
их
смахнуть,
забыть
— все
равно
地下鐵趕快飛
Метро,
скорее
лети
我的愛人有點累
我有點醉
Моя
любимая
немного
устала,
я
немного
пьян
我的終點永遠在你下一站
Моя
конечная
остановка
всегда
на
следующей
за
твоей
你趕快睡
輕輕靠著我的背
Спи
спокойно,
прислонившись
к
моей
спине
這些年來早就習慣送你到揮別
Все
эти
годы
я
привык
провожать
тебя
до
прощания
你也一直以為下面才是我的終點站
Ты
всегда
думала,
что
следующая
— моя
конечная
我在下面出口等待最後一班回程的
Я
же
на
выходе
внизу
жду
последний
поезд
обратно,
地下鐵
Метро
今夜又在這班那班來回這段
地下鐵
Сегодня
ночью
снова
в
этом
поезде,
туда-сюда
по
этой
ветке
метро
看著人來人往尋找一個
熟悉的背影
Смотрю
на
людей,
ищу
знакомый
силуэт
時間隨著行人緩緩後退彷彿又看見
Время
медленно
отступает
вместе
с
прохожими,
как
будто
снова
вижу
你的臉
Твое
лицо
地下鐵趕快飛
Метро,
скорее
лети
被風吹散了髮尾
讓人頹廢
Ветер
растрепал
концы
волос,
наводит
тоску
外套上的雨水在臉上排隊
Капли
дождя
с
пальто
стекают
по
лицу
也不敢吹
忘記了也無所謂
И
я
не
смею
их
смахнуть,
забыть
— все
равно
地下鐵趕快飛
Метро,
скорее
лети
我的愛人有點累
我有點醉
Моя
любимая
немного
устала,
я
немного
пьян
我的終點永遠在你下一站
Моя
конечная
остановка
всегда
на
следующей
за
твоей
你趕快睡
輕輕靠著我的背
Спи
спокойно,
прислонившись
к
моей
спине
這些年來早就習慣送你到揮別
Все
эти
годы
я
привык
провожать
тебя
до
прощания
你也一直以為下面才是我的終點站
Ты
всегда
думала,
что
следующая
— моя
конечная
我在下面出口等待最後一班回程的
Я
же
на
выходе
внизу
жду
последний
поезд
обратно,
地下鐵
Метро
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.