壞人 - 游鴻明 перевод на немецкий

壞人

我說如果愛必須去扛
我二話不講 全部承擔
直我撞見他和你的迷亂
你開始變得徬徨不安
妳連哭了 不敢讓我看
你萬般糾纏 地獄天堂
你不願辜負他 和那段癡狂
我其實為了所愛的人 可以更勇敢
就讓我當一次壞人 由我開口斷了情份
你的愛讓他好好去疼 我的傷你就別管別問
就讓我當一次壞人 用力帶走我的認真
成全你和他深深緣份 希望從今以後 你睡得安安穩穩
也許有天 也許有人 會對我做出同樣的犧牲
讓我快樂 是她生命最大的責任
妳連哭了 不敢讓我看
你萬般糾纏 地獄天堂
你不願辜負他 和那段癡狂
我其實為了所愛的人 可以更勇敢
就讓我當一次壞人 由我開口斷了情份
你的愛讓他好好去疼 我的傷你就別管別問
就讓我當一次壞人 用力帶走我的認真
成全你和他深深緣份 希望從今以後 你睡得安安穩穩
從今以後 睡得安安穩穩

Bösewicht

Ich sagte, wenn Liebe eine Last ist, die man tragen muss
Würde ich ohne Zögern alles auf mich nehmen
Bis ich ihn und dich in eurer Verwirrung sah
Du wurdest zögerlich und unruhig
Du hast sogar geweint, ohne es mich sehen zu lassen
Du bist völlig hin- und hergerissen, zwischen Hölle und Himmel
Du willst ihn und jene wilde Verliebtheit nicht enttäuschen
Ich kann tatsächlich für die, die ich liebe, mutiger sein
Lass mich einfach dieses eine Mal der Bösewicht sein, lass mich den Schlussstrich ziehen
Deine Liebe, lass ihn sie gut hegen; um meine Wunden kümmere dich nicht, frag nicht danach
Lass mich einfach dieses eine Mal der Bösewicht sein, meine Ernsthaftigkeit mit aller Kraft mitnehmen
Deine tiefe Verbindung mit ihm zu erfüllen; ich hoffe, dass du von nun an ruhig und fest schläfst
Vielleicht eines Tages, vielleicht jemand, wird für mich das gleiche Opfer bringen
Mich glücklich zu machen, ist die größte Verantwortung ihres Lebens
Du hast sogar geweint, ohne es mich sehen zu lassen
Du bist völlig hin- und hergerissen, zwischen Hölle und Himmel
Du willst ihn und jene wilde Verliebtheit nicht enttäuschen
Ich kann tatsächlich für die, die ich liebe, mutiger sein
Lass mich einfach dieses eine Mal der Bösewicht sein, lass mich den Schlussstrich ziehen
Deine Liebe, lass ihn sie gut hegen; um meine Wunden kümmere dich nicht, frag nicht danach
Lass mich einfach dieses eine Mal der Bösewicht sein, meine Ernsthaftigkeit mit aller Kraft mitnehmen
Deine tiefe Verbindung mit ihm zu erfüllen; ich hoffe, dass du von nun an ruhig und fest schläfst
Von nun an ruhig und fest schlafen