Текст и перевод песни 游鴻明 - 往快樂逃
這場雨下的像刀一樣
Этот
дождь
режет,
как
нож,
全城受傷
весь
город
ранен.
你的淚流向我的手掌
Твои
слезы
текут
по
моей
ладони,
滾熱動盪
горячие
и
тревожные.
濕的肩膀紅的眼眶
Мокрые
плечи,
красные
глаза,
轉身後你別張望
оборачиваться
не
надо,
когда
уйдешь.
HO
往快樂逃
HO
Беги
к
счастью,
我要你笑容回到當初的陽光
я
хочу,
чтобы
твоя
улыбка
вернулась
к
прежнему
солнечному
свету.
有些回憶像一副手銬
Некоторые
воспоминания
словно
наручники,
騙人忘記了翱翔
обманывают,
заставляя
забыть
о
полете.
HO
往快樂逃
HO
Беги
к
счастью,
我要你丟掉屬於我們的過往
я
хочу,
чтобы
ты
выбросила
наше
прошлое.
自由好不容易到手上
Свобода
с
таким
трудом
досталась,
其他都不再重要
остальное
больше
не
важно.
不是所有的路都曲折
Не
все
дороги
извилисты,
有舍有得
что-то
теряешь,
что-то
находишь.
不是所有遺憾都苦澀
Не
все
сожаления
горьки,
放了懂了
отпусти
и
поймешь.
不是不愛是不能愛
Не
то,
чтобы
не
люблю,
а
то,
что
нельзя
любить,
很痛都只是過程
вся
боль
— лишь
часть
пути.
HO
往快樂逃
HO
Беги
к
счастью,
我要你笑容回到當初的陽光
я
хочу,
чтобы
твоя
улыбка
вернулась
к
прежнему
солнечному
свету.
有些回憶像一副手銬
Некоторые
воспоминания
словно
наручники,
騙人忘記了翱翔
обманывают,
заставляя
забыть
о
полете.
HO
往快樂逃
HO
Беги
к
счастью,
我要你丟掉屬於我們的過往
я
хочу,
чтобы
ты
выбросила
наше
прошлое.
自由好不容易到手上
Свобода
с
таким
трудом
досталась,
其他都不再重要
остальное
больше
не
важно.
HO
多年之後
HO
Спустя
годы,
我要看見你一臉幸福的模樣
я
хочу
видеть
тебя
счастливой.
儘管時間會帶來風霜
Пусть
время
приносит
невзгоды,
風霜會讓人成長
невзгоды
помогают
расти.
我要你丟掉屬於我們的過往
Я
хочу,
чтобы
ты
выбросила
наше
прошлое.
自由好不容易到手上
Свобода
с
таким
трудом
досталась,
我真的不再重要
я
действительно
больше
не
важен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.