Текст и перевод песни 游鴻明 - 戀上一個人
戀上一個人
就容易失了神
Tomber
amoureux
de
quelqu'un,
c'est
facilement
perdre
la
tête
曾經為愛流的淚
乾了又為愛心疼
Les
larmes
que
j'ai
versées
pour
l'amour
se
sont
asséchées,
mais
mon
cœur
est
toujours
en
proie
à
la
douleur
我的痴
我的真
要給多少才完整
Mon
dévouement,
ma
sincérité,
combien
faut-il
pour
que
ce
soit
complet
?
只怕你不懂
我這樣的人
J'ai
peur
que
tu
ne
comprennes
pas,
je
suis
comme
ça
非要等到愛遠走
分兩頭
才知道多不捨你走
Il
faut
attendre
que
l'amour
s'en
aille,
que
l'on
se
sépare,
pour
réaliser
à
quel
point
je
te
regrette
留在午夜夢迴醉
掏了心
傷心對自己說
Resté
dans
la
tristesse
du
rêve
nocturne,
j'ai
déversé
mon
cœur,
et
j'ai
dit
à
mon
cœur
brisé
非要等到愛遠走
分兩頭
才知道誰都怕寂寞
Il
faut
attendre
que
l'amour
s'en
aille,
que
l'on
se
sépare,
pour
réaliser
que
chacun
craint
la
solitude
一直有句話要說
你是我
今生今世的守候
J'ai
toujours
une
phrase
à
te
dire,
tu
es
ma
protection
pour
cette
vie
et
pour
la
prochaine
戀上一個人
就容易失了神
Tomber
amoureux
de
quelqu'un,
c'est
facilement
perdre
la
tête
曾經為愛流的淚
乾了又為愛心疼
Les
larmes
que
j'ai
versées
pour
l'amour
se
sont
asséchées,
mais
mon
cœur
est
toujours
en
proie
à
la
douleur
我的痴
我的真
要給多少才完整
Mon
dévouement,
ma
sincérité,
combien
faut-il
pour
que
ce
soit
complet
?
只怕你不懂
我這樣的人
J'ai
peur
que
tu
ne
comprennes
pas,
je
suis
comme
ça
非要等到愛遠走
分兩頭
才知道多不捨你走
Il
faut
attendre
que
l'amour
s'en
aille,
que
l'on
se
sépare,
pour
réaliser
à
quel
point
je
te
regrette
留在午夜夢迴醉
掏了心
傷心對自己說
Resté
dans
la
tristesse
du
rêve
nocturne,
j'ai
déversé
mon
cœur,
et
j'ai
dit
à
mon
cœur
brisé
非要等到愛遠走
分兩頭
才知道誰都怕寂寞
Il
faut
attendre
que
l'amour
s'en
aille,
que
l'on
se
sépare,
pour
réaliser
que
chacun
craint
la
solitude
一直有句話要說
你是我
今生今世的守候
J'ai
toujours
une
phrase
à
te
dire,
tu
es
ma
protection
pour
cette
vie
et
pour
la
prochaine
非要等到愛遠走
分兩頭
才知道多不捨你走
Il
faut
attendre
que
l'amour
s'en
aille,
que
l'on
se
sépare,
pour
réaliser
à
quel
point
je
te
regrette
留在午夜夢迴醉
掏了心
傷心對自己說
Resté
dans
la
tristesse
du
rêve
nocturne,
j'ai
déversé
mon
cœur,
et
j'ai
dit
à
mon
cœur
brisé
非要等到愛遠走
分兩頭
才知道誰都怕寂寞
Il
faut
attendre
que
l'amour
s'en
aille,
que
l'on
se
sépare,
pour
réaliser
que
chacun
craint
la
solitude
一直有句話要說
你是我
今生今世的守候
J'ai
toujours
une
phrase
à
te
dire,
tu
es
ma
protection
pour
cette
vie
et
pour
la
prochaine
戀上一個人
等到愛遠走
Tomber
amoureux
de
quelqu'un,
attendre
que
l'amour
s'en
aille
Оцените перевод
1
It's All Right
2 謎語
3 靠近一點
4 局外者
5 一天一萬年
6 第一千個晝夜
7 你說你比較習慣一個人
8 樓下那個女人
9 愛已到底
10 你連笑起來都不快樂
11 我希望你好好的
12 只是那個人
13 受困思念
14 若是我回來牽你的手
15 等不及要對你說
16 愛我
17 誓言
18 不能平凡
19 狂悲狂喜
20 我可以
21 喜歡原諒別人
22 尋你
23 愛我的人和我愛的人
24 戀上另一個人
25 寫情書
26 猶是情歌
27 詩人的眼淚
28 五月的雪
29 下沙
30 孟婆湯
31 紅糖水
32 花蝴蝶
33 十三樓的新鞋
34 台北 寂寞部屋
35 地下鐵
36 21個人
37 七月一號
38 戀上一個人
39 再愛一遍
40 愛一回傷一回
41 當刺蝟愛上玫瑰
42 談心
2 謎語
3 靠近一點
4 局外者
5 一天一萬年
6 第一千個晝夜
7 你說你比較習慣一個人
8 樓下那個女人
9 愛已到底
10 你連笑起來都不快樂
11 我希望你好好的
12 只是那個人
13 受困思念
14 若是我回來牽你的手
15 等不及要對你說
16 愛我
17 誓言
18 不能平凡
19 狂悲狂喜
20 我可以
21 喜歡原諒別人
22 尋你
23 愛我的人和我愛的人
24 戀上另一個人
25 寫情書
26 猶是情歌
27 詩人的眼淚
28 五月的雪
29 下沙
30 孟婆湯
31 紅糖水
32 花蝴蝶
33 十三樓的新鞋
34 台北 寂寞部屋
35 地下鐵
36 21個人
37 七月一號
38 戀上一個人
39 再愛一遍
40 愛一回傷一回
41 當刺蝟愛上玫瑰
42 談心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.