我希望你好好的 - 游鴻明 перевод на немецкий

我希望你好好的

～準備開始～

深夜裡 整個世界都該睡了
我怎麼還清醒著
原來那個過去 又回來了
有些人 只能存放在記憶的
一抱緊就有拉扯
想那時的我們 那累累的傷痕
我希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～上海交響樂團的間奏～

某一天 在你手上的感情線
我會變成一個點
或完全的不見 我沒怨懟
有些人 只能存放在記憶的
一抱緊就有拉扯
想那時的我們 那累累的傷痕
我希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～喘口氣再繼續～

我～希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～一段悠美的樂音結束～

Ich hoffe, es geht dir gut

～Bereit zu beginnen～

Tief in der Nacht, die ganze Welt sollte schlafen
Warum bin ich noch wach?
Es stellt sich heraus, dass die Vergangenheit zurückgekehrt ist
Manche Menschen können nur in Erinnerungen aufbewahrt werden
Eine Umarmung bringt den alten Schmerz zurück
Denke an uns damals, an die vielen Narben
Ich hoffe, es geht dir gut, dass du erfüllt jemanden liebst
Nur dann kann ich beruhigt aus der Ferne lächeln
Die Fehler von damals, die unverzeihlich schienen
Hast du sie schon überwunden?
Ich hoffe, es geht dir gut, dass du frei jemanden liebst
Nur dann kann ich aufhören nachzudenken, keinen Schmerz mehr fühlen, befreit sein
Warum hat das Schicksal uns gewählt?
Und wir konnten nichts wählen

～Zwischenspiel des Shanghai Symphony Orchestra～

Eines Tages werde ich auf deiner Herzenslinie
zu einem Punkt werden
Oder ganz verschwinden, ich hege keinen Groll
Manche Menschen können nur in Erinnerungen aufbewahrt werden
Eine Umarmung bringt den alten Schmerz zurück
Denke an uns damals, an die vielen Narben
Ich hoffe, es geht dir gut, dass du erfüllt jemanden liebst
Nur dann kann ich beruhigt aus der Ferne lächeln
Die Fehler von damals, die unverzeihlich schienen
Hast du sie schon überwunden?
Ich hoffe, es geht dir gut, dass du frei jemanden liebst
Nur dann kann ich aufhören nachzudenken, keinen Schmerz mehr fühlen, befreit sein
Warum hat das Schicksal uns gewählt?
Und wir konnten nichts wählen

～Kurz durchatmen und weitermachen～

Ich～ hoffe, es geht dir gut, dass du erfüllt jemanden liebst
Nur dann kann ich beruhigt aus der Ferne lächeln
Die Fehler von damals, die unverzeihlich schienen
Hast du sie schon überwunden?
Ich hoffe, es geht dir gut, dass du frei jemanden liebst
Nur dann kann ich aufhören nachzudenken, keinen Schmerz mehr fühlen, befreit sein
Warum hat das Schicksal uns gewählt?
Und wir konnten nichts wählen

～Endet mit einer schönen Melodie～