Текст и перевод песни 游鴻明 - 我希望你好好的

我希望你好好的

～準備開始～

深夜裡 整個世界都該睡了
我怎麼還清醒著
原來那個過去 又回來了
有些人 只能存放在記憶的
一抱緊就有拉扯
想那時的我們 那累累的傷痕
我希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～上海交響樂團的間奏～

某一天 在你手上的感情線
我會變成一個點
或完全的不見 我沒怨懟
有些人 只能存放在記憶的
一抱緊就有拉扯
想那時的我們 那累累的傷痕
我希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～喘口氣再繼續～

我～希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～一段悠美的樂音結束～

I Hope You Are Well

~Get Ready~

In the dead of night, the whole world should be asleep
Why am I still wide awake?
So it turns out that the past has come back again
Some people can only be kept in memories
As soon as we hug, there's tension
Thinking of us back then, those countless wounds
I hope you are well, fulfilled, and in love
Only then can I be at ease, far away, smiling
That mistake that could never be forgiven
Have you already moved on?
I hope you are well, carefree, and in love
Only then can I stop thinking, stop hurting, break free
Why did fate choose us?
And why can we not choose anything?

~Interlude by the Shanghai Symphony Orchestra~

One day on the palm of your hand
I will become just a dot
Or disappear entirely, I hold no grudge
Some people can only be kept in memories
As soon as we hug, there's tension
Thinking of us back then, those countless wounds
I hope you are well, fulfilled, and in love
Only then can I be at ease, far away, smiling
That mistake that could never be forgiven
Have you already moved on?
I hope you are well, carefree, and in love
Only then can I stop thinking, stop hurting, break free
Why did fate choose us?
And why can we not choose anything?

~Take a breather and continue~

I~hope you are well, fulfilled, and in love
Only then can I be at ease, far away, smiling
That mistake that could never be forgiven
Have you already moved on?
I hope you are well, carefree, and in love
Only then can I stop thinking, stop hurting, break free
Why did fate choose us?
And why can we not choose anything?

~A beautiful melody ends~