我的愛情被你燒成灰 - 游鴻明 перевод на немецкий

我的愛情被你燒成灰

假裝不懂你的心
已經有了清楚的決定
不是因為我還在夢裡不醒
只想為彼此留一些餘地
故意不聽我的心
痛著掙扎虛弱的聲音
摒住了呼吸讓淚慢慢散去
最後的記憶 還帶著一點笑意

我的愛情被你燒成灰
日日夜夜 向無邊寂寞裡飛
天涯海角人往哪裡靠
只能慢慢的慢慢的逃
我的愛情被你燒成灰
灰色的雪飄散成昏暗的天
每分每秒怎麼忘的掉
我的心 冷冷的冷冷的熬

故意不聽我的心
痛著掙扎虛弱的聲音
摒住了呼吸讓淚慢慢散去
最後的記憶 還帶著一點笑意

我的愛情被你燒成灰
日日夜夜 向無邊寂寞裡飛
天涯海角人往哪裡靠
只能慢慢的慢慢的逃
我的愛情被你燒成灰
灰色的雪 飄散成昏暗的天
每分每秒 怎麼忘的掉
我的心 冷冷的冷冷的熬

我的愛情被你燒成灰
日日夜夜 向無邊寂寞裡飛
天涯海角人往哪裡靠
只能慢慢的慢慢的逃
我的愛情被你燒成灰
灰色的雪 飄散成昏暗的天
每分每秒 怎麼忘的掉
我的心 冷冷的冷冷的熬

Meine Liebe wurde von dir zu Asche verbrannt

Ich tue so, als würde ich dein Herz nicht verstehen
Du hast bereits eine klare Entscheidung getroffen
Nicht, weil ich noch im Traum bin und nicht aufwache
Ich möchte uns beiden nur etwas Spielraum lassen
Ich höre absichtlich nicht auf mein Herz
Auf seine schmerzende, kämpfende, schwache Stimme
Hielt den Atem an, ließ die Tränen langsam vergehen
Die letzte Erinnerung trägt noch einen Hauch von Lächeln

Meine Liebe wurde von dir zu Asche verbrannt
Tag und Nacht fliegt sie in die endlose Einsamkeit
An den Enden der Welt, woran kann man sich lehnen?
Man kann nur langsam, langsam fliehen
Meine Liebe wurde von dir zu Asche verbrannt
Grauer Schnee verweht zu einem düsteren Himmel
Jede Minute, jede Sekunde, wie kann ich vergessen?
Mein Herz leidet kalt, kalt

Ich höre absichtlich nicht auf mein Herz
Auf seine schmerzende, kämpfende, schwache Stimme
Hielt den Atem an, ließ die Tränen langsam vergehen
Die letzte Erinnerung trägt noch einen Hauch von Lächeln

Meine Liebe wurde von dir zu Asche verbrannt
Tag und Nacht fliegt sie in die endlose Einsamkeit
An den Enden der Welt, woran kann man sich lehnen?
Man kann nur langsam, langsam fliehen
Meine Liebe wurde von dir zu Asche verbrannt
Grauer Schnee verweht zu einem düsteren Himmel
Jede Minute, jede Sekunde, wie kann ich vergessen?
Mein Herz leidet kalt, kalt

Meine Liebe wurde von dir zu Asche verbrannt
Tag und Nacht fliegt sie in die endlose Einsamkeit
An den Enden der Welt, woran kann man sich lehnen?
Man kann nur langsam, langsam fliehen
Meine Liebe wurde von dir zu Asche verbrannt
Grauer Schnee verweht zu einem düsteren Himmel
Jede Minute, jede Sekunde, wie kann ich vergessen?
Mein Herz leidet kalt, kalt