Текст и перевод песни 游鴻明 - 最遠的身邊

最遠的身邊

最遠的身邊

詞：何啟弘

寂寞每隔三秒 就在胸口劃一刀
痛的感覺在咆嘯 你卻聽不到
明明擁抱過的溫度 還在燒
怎麼會陌生得 難以預料

愛情心浮氣躁 我們開始抓不牢
我的慌是個訊號 你卻看不到
這個城市沒有角落 可以逃
你不懂 我需要找地方 能思考

身邊
明明那麼近 偏偏那麼遠 要如何解套
我有多渴望 把問號用等待全刪掉

身邊
明明就是你 偏偏不像你 我們都煎熬
我不要 你流淚睡著

最遠的身邊 最近的遙遠
愛給我們 模糊的界線

Самая дальняя близость

Самая дальняя близость

Слова: Хэ Цихун

Одиночество каждые три секунды вонзает нож в мою грудь,
Боль ревёт, а ты не слышишь.
Тепло наших объятий всё ещё жжёт,
Как же мы стали так чужими, это так неожиданно.

Любовь стала непостоянной, мы теряем друг друга,
Моя тревога – это сигнал, а ты не видишь.
В этом городе нет уголка, куда можно сбежать,
Ты не понимаешь, мне нужно место, чтобы подумать.

Рядом,
Казалось бы, так близко, но так далеко, как же нам выбраться из этого?
Как же я хочу, чтобы ожидание стерло все вопросы.

Рядом,
Это вроде бы ты, но совсем не ты, мы оба мучаемся.
Я не хочу, чтобы ты засыпала в слезах.

Самая дальняя близость, самая близкая даль,
Любовь даёт нам размытые границы.