Текст и перевод песни 游鴻明 - 沒有臉的人

沒有臉的人

這只是 又一次失眠
我在黑暗裡抽菸 清醒卻疲倦 看著你 美麗的側臉
熟睡捲曲的曲線 透露著危險
怎麼遮掩 感情只是隔紗簾
重要的是當事人沒埋怨

我們愛的那麼深 雖然相識在風塵
人性原始的沉淪 狠狠的烙印著傷痕
說到雙眼都濕潤 依然沒結論
無法接受的人們
只是將我們當成 沒有臉的人

這只是 又一次失眠
我在黑暗裡抽菸 清醒卻疲倦 看著你 美麗的側臉
熟睡捲曲的曲線 透露著危險
怎麼遮掩 感情只是隔紗簾
重要的是當事人沒埋怨

我們愛的那麼深 雖然相識在風塵
人性原始的沉淪 狠狠的烙印著傷痕
說到雙眼都濕潤 依然沒結論
無法接受的人們
只是將我們當成 沒有臉的人

我們愛的那麼深 雖然相識在風塵
人性原始的沉淪 狠狠的烙印著傷痕
說到雙眼都濕潤 依然沒結論
無法接受的人們
只是將我們當成 沒有臉的人

Faceless People

This is just another sleepless night
I'm smoking in the dark, awake but tired, looking at your beautiful side profile
Your sleeping, curled-up form exudes danger
How to conceal our love that is only separated by a gauze curtain?
What is important is that neither of us complains

We love each other so deeply, even though we met each other in a brothel
Humanity's primal vice has left a deep scar on us
We talk until our eyes are wet, but still we have no conclusion
People who cannot accept us
Just consider us as faceless people

This is just another sleepless night
I'm smoking in the dark, awake but tired, looking at your beautiful side profile
Your sleeping, curled-up form exudes danger
How to conceal our love that is only separated by a gauze curtain?
What is important is that neither of us complains

We love each other so deeply, even though we met each other in a brothel
Humanity's primal vice has left a deep scar on us
We talk until our eyes are wet, but still we have no conclusion
People who cannot accept us
Just consider us as faceless people

We love each other so deeply, even though we met each other in a brothel
Humanity's primal vice has left a deep scar on us
We talk until our eyes are wet, but still we have no conclusion
People who cannot accept us
Just consider us as faceless people