游鴻明 - 無人知曉的雨絲 - перевод текста песни на немецкий

無人知曉的雨絲 - 游鴻明перевод на немецкий




無人知曉的雨絲
Verborgene Regentropfen
大雨落下來 傘都亮起來
Der Starkregen fällt, alle Schirme öffnen sich
你已經不在 但是愛還存在
Du bist nicht mehr hier, aber die Liebe ist noch da
雨下來 已下來
Der Regen fällt, er ist schon da
大雨落下來 飛翔的女孩
Der Starkregen fällt, fliegendes Mädchen
誰為你遮蓋 心淋濕想回來
Wer schützt dich? Mein Herz wird nass, möchte zurückkehren
雨下來 已下來
Der Regen fällt, er ist schon da
雨絲 斷線成詩 每個字 淚流不止
Regenfäden, gebrochene Linien werden zum Gedicht, jedes Wort, Tränen fließen unaufhörlich
猶豫 想你 暗示 忘詞的傻子
Zögern, an dich denken, Andeutung, der Narr, der die Worte vergisst
我想要寫的詩 拋在天空沒位置 落到前世
Das Gedicht, das ich schreiben will, in den Himmel geworfen, hat keinen Platz, fällt ins frühere Leben
從此 堅持 心事 為你 保濕
Von nun an, Beständigkeit, Herzensgeheimnisse, für dich bewahrt
大雨落下來 傘都亮起來
Der Starkregen fällt, alle Schirme öffnen sich
你已經不在 但是愛還存在
Du bist nicht mehr hier, aber die Liebe ist noch da
雨下來 已下來
Der Regen fällt, er ist schon da
大雨落下來 飛翔的女孩
Der Starkregen fällt, fliegendes Mädchen
誰為你遮蓋 心淋濕想回來
Wer schützt dich? Mein Herz wird nass, möchte zurückkehren
雨下來 已下來
Der Regen fällt, er ist schon da
雨絲 斷線成詩 每個字 淚流不止
Regenfäden, gebrochene Linien werden zum Gedicht, jedes Wort, Tränen fließen unaufhörlich
猶豫 想你 暗示 忘詞的傻子
Zögern, an dich denken, Andeutung, der Narr, der die Worte vergisst
我想要寫的詩 拋在天空沒位置 落到前世
Das Gedicht, das ich schreiben will, in den Himmel geworfen, hat keinen Platz, fällt ins frühere Leben
從此 堅持 心事 為你 保濕
Von nun an, Beständigkeit, Herzensgeheimnisse, für dich bewahrt
狂風中下的詩 句句隱瞞著傷勢 何時停止
Das Gedicht im Sturmwind, jeder Satz verbirgt Verletzungen, wann hört es auf?
讓你 順你 離你 太遠的凝視
Dich gehen lassen, dir folgen, dich verlassen, ein Blick aus zu großer Ferne
雨絲一絲一絲 透明像你的樣子 瞬間消逝
Regenfäden, Faden für Faden, durchsichtig wie deine Gestalt, verschwinden augenblicklich
天使 你是 無人 知曉 的事
Engel, du bist etwas, das niemand kennt
大雨落下來 傘都亮起來
Der Starkregen fällt, alle Schirme öffnen sich
你已經不在 但是愛還存在
Du bist nicht mehr hier, aber die Liebe ist noch da
雨下來 已下來
Der Regen fällt, er ist schon da
大雨落下來 飛翔的女孩
Der Starkregen fällt, fliegendes Mädchen
誰為你遮蓋 心淋濕想回來
Wer schützt dich? Mein Herz wird nass, möchte zurückkehren
雨下來 已下來
Der Regen fällt, er ist schon da





Авторы: Chang De Hsu, Hong Ming You


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.