猶是情歌 - 游鴻明 перевод на немецкий

猶是情歌

從逝去的愛感覺愛從未逝去
不曾熄滅 只更狂野
總在夜深人靜 心不平靜 不停的想起
想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂 再多假設 也都是選擇
請不要離開 請不要離開我 失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你 我活得更富有
請不要離開 請不要離開我 悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊 親口對你說 我想你
★孤單也是想你 悲傷也是想你 喝醉也是想你★
想撫平你的傷口卻刺痛更多
是更敏銳 也更強烈
如果唱一首歌痛也快樂 再多假設 也都是選擇
請不要離開 請不要離開我 失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你 我活得更富有
請不要離開 請不要離開我 悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊 親口對你說 我想你
不要離開 請不要離開我 失去了你 也失去了自我
為了你貧窮 卻也因為有你 我活得更富有
請不要離開 請不要離開我 悲傷的眼 撕碎人的語言
如果也疲倦 回到我身邊 親口對你說 我想你
HO～～～

Immer noch ein Liebeslied

Aus vergangener Liebe spüre ich, dass Liebe nie vergangen ist
Nie erloschen, nur wilder geworden
Immer in tiefer Nacht, wenn alles still ist, ist mein Herz unruhig, denkt unaufhörlich an dich
Ich möchte deine Wunden heilen, doch es schmerzt nur noch mehr
Es ist schärfer und auch stärker
Wenn ein Lied zu singen schmerzt und doch glücklich macht, egal wie viele Annahmen, es sind alles Entscheidungen
Bitte geh nicht weg, bitte verlass mich nicht. Habe ich dich verloren, habe ich auch mich selbst verloren
Für dich bin ich arm, doch gerade weil es dich gibt, lebe ich reicher
Bitte geh nicht weg, bitte verlass mich nicht. Traurige Augen zerreißen die Worte der Menschen
Wenn auch du müde bist, komm zurück an meine Seite, um dir persönlich zu sagen: Ich vermisse dich
★Einsamkeit bedeutet auch, an dich zu denken. Traurigkeit bedeutet auch, an dich zu denken. Betrunken sein bedeutet auch, an dich zu denken.★
Ich möchte deine Wunden heilen, doch es schmerzt nur noch mehr
Es ist schärfer und auch stärker
Wenn ein Lied zu singen schmerzt und doch glücklich macht, egal wie viele Annahmen, es sind alles Entscheidungen
Bitte geh nicht weg, bitte verlass mich nicht. Habe ich dich verloren, habe ich auch mich selbst verloren
Für dich bin ich arm, doch gerade weil es dich gibt, lebe ich reicher
Bitte geh nicht weg, bitte verlass mich nicht. Traurige Augen zerreißen die Worte der Menschen
Wenn auch du müde bist, komm zurück an meine Seite, um dir persönlich zu sagen: Ich vermisse dich
Geh nicht weg, bitte verlass mich nicht. Habe ich dich verloren, habe ich auch mich selbst verloren
Für dich bin ich arm, doch gerade weil es dich gibt, lebe ich reicher
Bitte geh nicht weg, bitte verlass mich nicht. Traurige Augen zerreißen die Worte der Menschen
Wenn auch du müde bist, komm zurück an meine Seite, um dir persönlich zu sagen: Ich vermisse dich
HO～～～