談心 - 游鴻明 перевод на немецкий

談心

合唱：游鴻明/蔡淳佳

女：每一天 我睜開眼睛
看著窗外的天氣 都會問自己 Wooh
我最關心的你會在哪裡
是不是也睡醒 有沒有好心情 Wooh

男：每一次 我沮喪不已
心中複雜的情緒 你總能分析 Wooh
合：就算我沉默不語也相信
彼此會有默契

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：能和知心朋友一起談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

男：每一次 我沮喪不已
心中複雜的情緒 你總能分析 Wooh
合：就算我沉默不語也相信
彼此會有默契

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：能和知心朋友一起談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：好想天天這樣和你談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

Herzgespräch

Duett: You Hongming / Cai Chun Jia

Frau: Jeden Tag, wenn ich meine Augen öffne,
schaue ich auf das Wetter draußen und frage mich immer, Wooh
wo du, der mir am wichtigsten ist, wohl bist,
ob du auch schon wach bist, ob du gute Laune hast, Wooh

Mann: Jedes Mal, wenn ich sehr deprimiert bin,
kannst du die komplexen Gefühle in meinem Herzen immer analysieren, Wooh
Beide: Auch wenn ich schweige, glaube ich daran,
dass wir uns stillschweigend verstehen.

Frau: Sag mir, was dich glücklich macht,
wer dich ärgert, lass mich es glätten.
Mann: Manche Worte, im Herzen bewahrt, verstehen wir uns ohne Worte,
ohne Grund kann ich es spüren.

Beide: Mit einem Seelenverwandten ein Herzgespräch führen zu können,
Mann: das Thema ist unwichtig,
Frau: das Gefühl bleibt immer frisch wie neu.
Beide: Ich verstehe, dass nur du auf der ganzen Welt
mein Glück und meinen Kummer am meisten schätzt.

Mann: Jedes Mal, wenn ich sehr deprimiert bin,
kannst du die komplexen Gefühle in meinem Herzen immer analysieren, Wooh
Beide: Auch wenn ich schweige, glaube ich daran,
dass wir uns stillschweigend verstehen.

Frau: Sag mir, was dich glücklich macht,
wer dich ärgert, lass mich es glätten.
Mann: Manche Worte, im Herzen bewahrt, verstehen wir uns ohne Worte,
ohne Grund kann ich es spüren.

Beide: Mit einem Seelenverwandten ein Herzgespräch führen zu können,
Mann: das Thema ist unwichtig,
Frau: das Gefühl bleibt immer frisch wie neu.
Beide: Ich verstehe, dass nur du auf der ganzen Welt
mein Glück und meinen Kummer am meisten schätzt.

Frau: Sag mir, was dich glücklich macht,
wer dich ärgert, lass mich es glätten.
Mann: Manche Worte, im Herzen bewahrt, verstehen wir uns ohne Worte,
ohne Grund kann ich es spüren.

Beide: Ich wünschte, ich könnte jeden Tag so ein Herzgespräch mit dir führen,
Mann: das Thema ist unwichtig,
Frau: das Gefühl bleibt immer frisch wie neu.
Beide: Ich verstehe, dass nur du auf der ganzen Welt
mein Glück und meinen Kummer am meisten schätzt.