Текст и перевод песни 游鴻明 - 談心

談心

合唱：游鴻明/蔡淳佳

女：每一天 我睜開眼睛
看著窗外的天氣 都會問自己 Wooh
我最關心的你會在哪裡
是不是也睡醒 有沒有好心情 Wooh

男：每一次 我沮喪不已
心中複雜的情緒 你總能分析 Wooh
合：就算我沉默不語也相信
彼此會有默契

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：能和知心朋友一起談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

男：每一次 我沮喪不已
心中複雜的情緒 你總能分析 Wooh
合：就算我沉默不語也相信
彼此會有默契

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：能和知心朋友一起談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：好想天天這樣和你談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

Conversation Practice

Chorus: [My Name]/[Your Name]

[Your Name]: Every day, when I open my eyes
I look outside at the weather and wonder if you're
okay. Where are you, the person I care about the most?
When you wake up, are you doing well? Wooh

[My Name]: Every time I feel low
You can always tell what is wrong with me. Wooh
Chorus: Even when I'm quiet and say nothing
We are always on the same page

[Your Name]: Tell me what makes you happy
Who's bothering you? Let me soothe your worries
[My Name]: There are some things I keep locked away in my heart
I don't need to give you a reason. You just know

Chorus: Talking to a close friend
[My Name]: The topic doesn't matter
[Your Name]: The feelings are always fresh and new
Chorus: I know that in this whole world, it's just you
The one who cares about my happiness and sadness the most

[My Name]: Every time I feel low
You can always tell what is wrong with me. Wooh
Chorus: Even when I'm quiet and say nothing
We are always on the same page

[Your Name]: Tell me what makes you happy
Who's bothering you? Let me soothe your worries
[My Name]: There are some things I keep locked away in my heart
I don't need to give you a reason. You just know

Chorus: Talking to a close friend
[My Name]: The topic doesn't matter
[Your Name]: The feelings are always fresh and new
Chorus: I know that in this whole world, it's just you
The one who cares about my happiness and sadness the most

[Your Name]: Tell me what makes you happy
Who's bothering you? Let me soothe your worries
[My Name]: There are some things I keep locked away in my heart
I don't need to give you a reason. You just know

Chorus: I really want to keep having these conversations with you
[My Name]: The topic doesn't matter
[Your Name]: The feelings are always fresh and new
Chorus: I know that in this whole world, it's just you
The one who cares about my happiness and sadness the most