談心 - 游鴻明 перевод на русский

談心

合唱：游鴻明/蔡淳佳

女：每一天 我睜開眼睛
看著窗外的天氣 都會問自己 Wooh
我最關心的你會在哪裡
是不是也睡醒 有沒有好心情 Wooh

男：每一次 我沮喪不已
心中複雜的情緒 你總能分析 Wooh
合：就算我沉默不語也相信
彼此會有默契

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：能和知心朋友一起談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

男：每一次 我沮喪不已
心中複雜的情緒 你總能分析 Wooh
合：就算我沉默不語也相信
彼此會有默契

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：能和知心朋友一起談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

女：告訴我 什麼事情讓你開心
誰讓你煩心 讓我來撫平
男：有些話 放在心裡心有靈犀
不需要原因 我就能感應

合：好想天天這樣和你談心
男：不在乎主題
女：感覺永遠歷久彌新
合：我明白全世界只有你
最珍惜我的快樂傷心

Разговор по душам

Дуэт: Юй Хунмин / Цай Чуньцзя

Жен: Каждый день, открывая глаза,
смотрю на погоду за окном и спрашиваю себя: Wooh
Где же ты, мой самый дорогой,
уже проснулся? В хорошем ли настроении? Wooh

Муж: Каждый раз, когда я в унынии,
и эмоции переполняют меня, ты всегда можешь всё разложить по полочкам. Wooh
Вместе: Даже если я молчу, я верю,
что мы понимаем друг друга без слов.

Жен: Расскажи мне, что делает тебя счастливым,
а что огорчает, позволь мне утешить тебя.
Муж: Некоторые слова не нужны, когда сердца бьются в унисон,
мне не нужны объяснения, я чувствую тебя.

Вместе: Так хорошо просто поговорить по душам с близким другом,
Муж: неважно о чём,
Жен: ведь это чувство всегда как новое.
Вместе: Я знаю, что во всем мире только ты
так ценишь мою радость и грусть.

Муж: Каждый раз, когда я в унынии,
и эмоции переполняют меня, ты всегда можешь всё разложить по полочкам. Wooh
Вместе: Даже если я молчу, я верю,
что мы понимаем друг друга без слов.

Жен: Расскажи мне, что делает тебя счастливым,
а что огорчает, позволь мне утешить тебя.
Муж: Некоторые слова не нужны, когда сердца бьются в унисон,
мне не нужны объяснения, я чувствую тебя.

Вместе: Так хорошо просто поговорить по душам с близким другом,
Муж: неважно о чём,
Жен: ведь это чувство всегда как новое.
Вместе: Я знаю, что во всем мире только ты
так ценишь мою радость и грусть.

Жен: Расскажи мне, что делает тебя счастливым,
а что огорчает, позволь мне утешить тебя.
Муж: Некоторые слова не нужны, когда сердца бьются в унисон,
мне не нужны объяснения, я чувствую тебя.

Вместе: Я хочу говорить с тобой по душам каждый день,
Муж: неважно о чём,
Жен: ведь это чувство всегда как новое.
Вместе: Я знаю, что во всем мире только ты
так ценишь мою радость и грусть.