Текст и перевод песни 游鴻明 - 讓初戀像昨天

游鴻明
讓初戀像昨天
詞：徐世珍
那年夏天的玫瑰 還在記憶中沒有枯萎
他和她已不復當時天真的容顏
青春盛開又凋謝 熱情退卻后突然厭倦
在分分合合之后誰讓彼此更了解
讓初戀像昨天 記錄在單純那一頁
再美好的瞬間 也持續不了太多年
不曾為了愛心碎的人 他們說的永遠都不夠遠
讓初戀像昨天 浪漫保存變成經典
讓彼此能看見 靈魂最深處的殘缺
擁抱著對方的不完美 愛才真的完美
世界不停的改變 歲月狠狠的碾過誓言
他發現依然陪在身邊的她最珍貴
讓初戀像昨天 記錄在單純那一頁
再美好的瞬間 也持續不了太多年
不曾為了愛心碎的人 他們說的永遠都不夠遠
讓初戀像昨天 浪漫保存變成經典
讓彼此能看見 靈魂最深處的殘缺
擁抱著對方的不完美 愛才真的完美
讓初戀像昨天 記錄在單純那一頁
再美好的瞬間 也持續不了太多年
不曾為了愛心碎的人 他們說的永遠都不夠遠
讓初戀像昨天 浪漫保存變成經典
讓彼此能看見 靈魂最深處的殘缺
擁抱著對方的不完美 愛才真的完美

Ты Хунминг
Займись первой любовью, как вчера
Слова: Сюй Шижэнь
Розы того лета все еще в моей памяти и не увяли.
У него и у нее больше нет невинных лиц того времени
Молодость расцветает и увядает, энтузиазм отступает и внезапно надоедает
Кто лучше узнает друг друга после того, как очки будут объединены?
Пусть первая любовь будет записана на той же странице, что и вчера
Каким бы прекрасным ни был этот момент, он не продлится много лет.
Того, что они говорят, никогда не бывает достаточно для тех, кто никогда не разбивал свои сердца из-за любви
Пусть первая любовь будет такой же романтичной, как вчера, и станет классикой
Позвольте друг другу увидеть глубочайшие несовершенства души
Объятия несовершенной любви друг друга действительно совершенны
Мир продолжает меняться, и годы яростно проносятся надо мной.
Он обнаружил, что она все еще была самой драгоценной рядом с ней
Пусть первая любовь будет записана на той же странице, что и вчера
Каким бы прекрасным ни был этот момент, он не продлится много лет.
Того, что они говорят, никогда не бывает достаточно для тех, кто никогда не разбивал свои сердца из-за любви
Пусть первая любовь будет такой же романтичной, как вчера, и станет классикой
Позвольте друг другу увидеть глубочайшие несовершенства души
Объятия несовершенной любви друг друга действительно совершенны
Пусть первая любовь будет записана на той же странице, что и вчера
Каким бы прекрасным ни был этот момент, он не продлится много лет.
Того, что они говорят, никогда не бывает достаточно для тех, кто никогда не разбивал свои сердца из-за любви
Пусть первая любовь будет такой же романтичной, как вчера, и станет классикой
Позвольте друг другу увидеть глубочайшие несовершенства души
Объятия несовершенной любви друг друга действительно совершенны