Текст и перевод песни 游鴻明 - 酗愛

酗愛

酗愛

你又害怕被傷害 對不對
勇敢再付出一次 會不會

＊記憶不能退 只會重疊
淹過眼的淚 氾濫幾夜
然而我的肩 等著收留你安歇

◎愛情
像酗了一場夢 像貪了一種痛
成了癮還不懂
我們彼此需要卻放手
用了後悔在自囚

真的
給錯了一場夢 還錯了一種痛
聽不到的求救
我們遙望各自的寂寞
但是我 只能無動於衷＊◎

你在害怕陷太深 對不對
試著再付出一次 願不願

Repeat ＊,＃

＃我 還在原地內疚
等 你偶爾的回頭

Repeat ◎

Alcohol and Love

Abusing Love

You are afraid of being hurt, aren't you?
Would you be brave enough to give it another try?

＊Memories can only be added, not erased
The tears that flood my eyes
Could you wait to let me rest on your shoulder?

◎Love
Is like a dream you've become addicted to
You don't know when to stop
We need each other yet we let go
And now we live in regret

Really.
The dream was wrong, the pain was wrong
You can't hear my cry for help
We're so far apart and lonely
But I can only do nothing but watch＊◎

You're afraid you're in too deep, aren't you?
Try to give it another try?

Repeat ＊,＃

＃I'm still here, filled with guilt
Waiting for you to look back

Repeat ◎