Текст и перевод песни 游鴻明 - 靠近一點

靠近一點

詞: 林利南 曲: 游鴻明

你說你喜歡 擠進我大衣裡面
冷冷的天氣 分享著我的溫暖
試著接住我 嘴裡吐出的 白色彷彿煙的水氣 你熟悉的氣味

如果你可以 體會我為何頹癈
也許我可以 不讓你為誰憔悴
我們終究要 勇敢的面對 你對我那種愛的感覺 也有體會

靠近一點 讓我的臉輕輕的靠近你的臉
靠近一點 讓我的眼緊緊的貼著你的眼
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你的防備 徹底的崩潰

靠近一點 讓我的嘴無意的碰觸你的嘴
靠近一點 讓我的眉深深的印著你的眉
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你會愛我 就像我愛過那一夜

如果你可以 體會我為何頹癈
也許我可以 不讓你為誰憔悴
我們終究要 勇敢的面對 你對我那種愛的感覺 也有體會

靠近一點 讓我的臉輕輕的靠近你的臉
靠近一點 讓我的眼緊緊的貼著你的眼
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你的防備 徹底的崩潰

靠近一點 讓我的嘴無意的碰觸你的嘴
靠近一點 讓我的眉深深的印著你的眉
當你開始會問他是誰 當你開始為愛掉眼淚
你會愛我 就像我愛過那一夜

Se rapprocher un peu

Paroles: Lin Li-nan Musique: You Hongming

Tu dis que tu aimes te blottir dans mon manteau
Par temps froid, partager ma chaleur
Essaie de saisir la vapeur d'eau blanche que je souffle, ton odeur familière

Si tu pouvais comprendre pourquoi je suis déprimé
Peut-être que je pourrais t'empêcher de te faner pour quelqu'un d'autre
Nous devons finalement faire face courageusement à ce que tu ressens pour moi, et comprendre

Rapproche-toi un peu, laisse mon visage se rapprocher doucement du tien
Rapproche-toi un peu, laisse mes yeux se coller fermement aux tiens
Quand tu commences à te demander qui c'est, quand tu commences à pleurer d'amour
Tes défenses s'effondrent complètement

Rapproche-toi un peu, laisse ma bouche toucher involontairement la tienne
Rapproche-toi un peu, laisse mon sourcil s'imprimer profondément sur le tien
Quand tu commences à te demander qui c'est, quand tu commences à pleurer d'amour
Tu m'aimeras, comme je t'ai aimé cette nuit-là

Si tu pouvais comprendre pourquoi je suis déprimé
Peut-être que je pourrais t'empêcher de te faner pour quelqu'un d'autre
Nous devons finalement faire face courageusement à ce que tu ressens pour moi, et comprendre

Rapproche-toi un peu, laisse mon visage se rapprocher doucement du tien
Rapproche-toi un peu, laisse mes yeux se coller fermement aux tiens
Quand tu commences à te demander qui c'est, quand tu commences à pleurer d'amour
Tes défenses s'effondrent complètement

Rapproche-toi un peu, laisse ma bouche toucher involontairement la tienne
Rapproche-toi un peu, laisse mon sourcil s'imprimer profondément sur le tien
Quand tu commences à te demander qui c'est, quand tu commences à pleurer d'amour
Tu m'aimeras, comme je t'ai aimé cette nuit-là