Текст и перевод песни 游鴻明 - 音樂男
我要放開雙手飛
忘掉今天我是誰
Я
хочу
отпустить
свои
руки,
улететь
и
забыть,
кто
я
сегодня.
不管清水白酒加咖啡
只要一把吉他就陶醉
Независимо
от
воды,
ликера
и
кофе,
достаточно
просто
гитары.
有人說他每天活在工作堆
也有人事不關己無所謂
Некоторые
люди
говорят,
что
он
каждый
день
живет
на
работе,
а
некоторые
люди
не
заботятся
о
себе.
我是個自由自在的音樂男
想唱就寫
要聽就給
不歸
Я
свободный
человек
музыки,
я
могу
писать,
если
хочу
петь,
и
я
не
могу
вернуться,
если
хочу
это
слушать.
我要放開雙手飛
忘掉今天我是誰
Я
хочу
отпустить
свои
руки,
улететь
и
забыть,
кто
я
сегодня.
不管清水白酒加咖啡
只要一把吉他就陶醉
Независимо
от
воды,
ликера
и
кофе,
достаточно
просто
гитары.
有的人滿腦子都是脂粉味
也有人抱怨活得比狗累
Некоторые
люди
полны
жира
и
порошка,
а
некоторые
жалуются,
что
устают
больше,
чем
собаки.
我還是一個快樂的音樂男
想唱就寫
要聽就給
不悔
Я
по-прежнему
счастливый
любитель
музыки.
Если
ты
хочешь
петь,
ты
можешь
написать
и
послушать
это.
Я
не
жалею
об
этом.
春風再吹
觀察入微
一壺白開水
Снова
подует
весенний
ветерок
и
внимательно
рассмотрите
горшок
с
простой
водой
看似半夢半醒之間
卻能唱出人世間
滋味
Кажется,
что
он
наполовину
спит
и
наполовину
бодрствует,
но
он
может
воспевать
вкус
мира.
有人說他每天活在工作堆
也有人事不關己無所謂
Некоторые
люди
говорят,
что
он
каждый
день
живет
на
работе,
а
некоторые
люди
не
заботятся
о
себе.
我是個自由自在的音樂男
想唱就寫
要聽就給
Я
свободный
человек
музыки.
если
вы
хотите
петь,
пишите
и
слушайте
это.
有的人滿腦子都是脂粉味
也有人抱怨活得比狗累
Некоторые
люди
полны
жира
и
порошка,
а
некоторые
жалуются,
что
устают
больше,
чем
собаки.
我還是一個快樂的音樂男
想唱就寫
要聽就給
不悔
Я
по-прежнему
счастливый
человек
музыки.
Если
ты
хочешь
петь,
ты
можешь
написать
и
послушать
это.
Я
не
жалею
об
этом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: You Hong Ming, Lin Li Nan
Альбом
詩人的眼淚
дата релиза
16-03-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.