Текст и перевод песни 游鴻明 - 风雨中的朋友

风雨中的朋友

词: 许常德 曲: 游鸿明

感谢你付出你的真感情
世界上知音真的难寻
有缘才能相聚
旅途不寂寞 你和我
感谢你愿意给我你的心
人生中最难得是相信
最珍贵是真情
彷徨少年心 陪我飞
风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
生命中的蓝天 是你在我心上
一点一滴为我打照的窗

感谢你付出你的真感情
世界上知音真的难寻
有缘才能相聚
旅途不寂寞 你和我
感谢你愿意给我你的心
人生中最难得是相信
最珍贵是真情
彷徨少年心 陪我飞

风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
生命中的蓝天 是你在我心上
一点一滴为我打照的窗
风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE
生命中的蓝天 是你在我心上
一点一滴为我打照的窗
风雨中的朋友
不分你不分我有梦
付出不求结果
快乐一起陶醉 苦也一起背
风雨中的朋友
FOREVER TOGETHER FOR LOVE

Друг в ненастье

Слова: Сюй Чандэ Музыка: Ю Хунмин

Благодарю тебя за искренние чувства,
В этом мире родственную душу найти так трудно.
Только по судьбе мы можем встретиться,
В пути не одиноки, ты и я.
Благодарю тебя за то, что доверила мне свое сердце,
В жизни самое сложное — доверие,
Самое ценное — истинные чувства.
Смятение моей юной души, лети со мной.
Друг в ненастье,
Не деля на «ты» и «я», у нас есть мечта.
Отдавая, не жду ничего взамен,
Радость разделим вместе, горе тоже понесем на своих плечах.
Друг в ненастье,
Навсегда вместе, ради любви.
Голубое небо моей жизни — это ты в моем сердце,
Окно, которое ты освещаешь для меня, капля за каплей.

Благодарю тебя за искренние чувства,
В этом мире родственную душу найти так трудно.
Только по судьбе мы можем встретиться,
В пути не одиноки, ты и я.
Благодарю тебя за то, что доверила мне свое сердце,
В жизни самое сложное — доверие,
Самое ценное — истинные чувства.
Смятение моей юной души, лети со мной.

Друг в ненастье,
Не деля на «ты» и «я», у нас есть мечта.
Отдавая, не жду ничего взамен,
Радость разделим вместе, горе тоже понесем на своих плечах.
Друг в ненастье,
Навсегда вместе, ради любви.
Голубое небо моей жизни — это ты в моем сердце,
Окно, которое ты освещаешь для меня, капля за каплей.
Друг в ненастье,
Не деля на «ты» и «я», у нас есть мечта.
Отдавая, не жду ничего взамен,
Радость разделим вместе, горе тоже понесем на своих плечах.
Друг в ненастье,
Навсегда вместе, ради любви.
Голубое небо моей жизни — это ты в моем сердце,
Окно, которое ты освещаешь для меня, капля за каплей.
Друг в ненастье,
Не деля на «ты» и «я», у нас есть мечта.
Отдавая, не жду ничего взамен,
Радость разделим вместе, горе тоже понесем на своих плечах.
Друг в ненастье,
Навсегда вместе, ради любви.