Текст и перевод песни 湊 貴大(流星P) feat.初音ミク - Ambivalenz

夜明けに差し込む窓の色味
貴方の顔を染めて
目覚めるその時 きっと居ない

オレンジの陽を眺めてた

抱きしめて 拒絶して
どちらも本音だと知った
温もりは 辛いだけ
だけどひとりじゃ 眠れない

アンビバレンツ

身体と心がバラバラになる
表+裏で人間ね
「気持ちいいことだけしましょう」
刹那に満たされていく

感覚なくなるまで虐めたい
優しく甘く蕩かせてみたい
矛盾と快楽の狭間で
佳いものと思える間に
ねぇ いま愛して

あの日のふたり夢に見ていた
儚く脆い瞬間(えいえん)
砕けたガラス胸に刺さって
今でもずっと疼いてる

泣きながら 甘えたい
でも誰も要らない 本当
失って 忘れたい
だからひとりにしないで

アンビバレンツ

身体と心をバイバイして
お金で買えないアレやコレを
集めて執着しましょう
生きるってそういうこと

愛情と貴方と煙草(けむり)だけ
それだけあれば充分だった
誰かの許しを請わない
自分を見失いそう
ねぇ 現在(いま)どうして?

...大切なものを犠牲にしても
...枯れた日常を捨て去ってでも

甘くて切ない旬(とき)を越えて
腐り落ちた果実の祈りは
「この世に私たちの居場所-キボウ-を」
「愛なんて要らないから」
「カミサマ」

アンビバレンツ

身体と心がバラバラになる
表+裏で人間ね
「気持ちいいことだけしましょう」
全力で紛らわせて

感覚なくなるまで虐めたい
優しく甘い夜に溺れたい
矛盾と快楽の狭間で
生きてると思えるなら
ねぇ ほら 頬張れ
スベテヲ

ねぇ 愛して

Цвет окна вставленного на рассвете
покрась лицо.
я уверен, что его там не будет, когда он проснется.

я смотрел на оранжевое солнце.

обними меня и отвергни.
я знал, что это было правдой.
просто жарко.
но я не могу спать одна.

Амбивалентц

мое тело и мой разум разваливаются на части.
ты человек за кулисами.
"Давай просто делать то, что тебе нравится".
Она будет наполнена мгновением.

я хочу мучить тебя, пока ты не лишишься рассудка.
я хочу позволить тебе возместить ущерб нежно и нежно
Между противоречием и удовольствием
в то время как это кажется хорошей вещью
Эй, Люби меня сейчас.

в тот день мы оба спали.
Мимолетный и хрупкий МиГ (Эйен)
битое стекло застряло у меня в груди.
она все еще пульсирует.

Я хочу быть избалованной, пока плачу.
но на самом деле мне никто не нужен.
я хочу потерять и забыть.
так что не оставляй меня одного.

Амбивалентц

попрощайся со своим телом и разумом.
ее не купишь за деньги.
давай соберемся и будем цепляться за это.
вот что значит жить.

Только любовь, ты и курение (Кемури).
этого было достаточно.
я не прошу ни у кого прощения.
я теряю себя.
Эй, ну же.

...даже если ты пожертвуешь чем-то важным.
...даже если ты отбросишь иссохшую повседневность.

За пределами сладкого и печального времени года (когда)
молитва гниющего плода
"Наше место в этом мире - Кибо".
мне не нужна любовь.
камисама.

Амбивалентц

мое тело и мой разум разваливаются на части.
ты человек за кулисами.
"Давай просто делать то, что тебе нравится".
я сделаю все, что в моих силах, чтобы убрать тебя с дороги.

я хочу мучить тебя, пока ты не лишишься рассудка.
я хочу утонуть в нежной и сладкой ночи.
Между противоречием и удовольствием
если ты думаешь что он жив
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Субетео

Эй, Люби меня.