Текст и перевод песни Shounanno Kaze - 極東のCHAMPION feat.MSC

極東のCHAMPION feat.MSC

(ドカドカ)字は佐藤 名はルミナ
(ドカドカ)カリスマグラップラー決める神技
(ドカドカ)見たけりゃ皆 地面を踏みな
(ドカドカ)(ピカッ)一番星(光る)東アジア
(ドカドカ)修斗背負う平成の武士だ
(ドカドカ)永久に残る場面刻みな
(ドカドカ)血に濡れたリング舞うWinner
(ポコポコ)殺っちゃえ 殺っちゃえ

極東のチャンピオン 待ちに待った極東のチャンピオン
チャンピオン 殺気立った孤高のチャンピオン
チャンピオン 勝ちに勝った本物のチャンピオン
チャンピオン man a champion

当然奪る ラウンド1から
無駄だ 不良型のこの武闘派にはかなわずに
防戦一方 どうせ Knock on だが恐がんな pussy hole baby
(乗り込め)熱戦を待つこの決戦の場(ここから)伝説と化す男 鉄拳とばす
低音うなる K.O. のテーマで帝王のダンス
絶対確実に勝つファイター 血祭りになる奴 見下した敗者
一撃必殺一発カウンターで則ダウン それ見た客 両足で床"ドカドカ"
上からぶん殴れルミナよ、マッドに!
そのまま拳で沈めろマットに! 1 Minute たたずに秒殺ビクトリー
勝利のヒストリー 凶気のこいつは...

極東のチャンピオン 待ちに待った極東のチャンピオン
チャンピオン 殺気立った孤高のチャンピオン
チャンピオン 勝ちに勝った本物のチャンピオン
チャンピオン man a champion

Strict に掴む Victory いばらの道に Entry
火を付けた本能にスーパースターに Wanna be
伝われ観客に燃やす闘志本国に温故知新
トレーニング無駄にしねぇの丸愛国心

こいつは絶対本物 剥き出す不屈の精神 闘争本能
隙ありゃ膝元下からタックル 沈着冷静 相手の懐
潜ってじわじわ締めつける もしくは踏みつけ殴りつける
不死身の魂がこもった拳で己の戦いケリをつける

殺っちゃえ今日もどうにもならない事を可能にする名はルミナ
無敵さ不気味な料理 Show 始よる調味料アジアン風
ヨーロッパ アメリカ アフリカ大陸の猛者をのすファイター

殺っちゃえ 殺っちゃえ
アバラ 顔面 後頭部 Ⅹ玉 すかさず絞殺するスリラー
ルミナに隙見せたら End Oコンマで反応する肉体の雇い主
冴えた五感駆使 メイドインジャパンのサイボーグ
最高級のシェフのビン詰め このリングで沈め

極東のチャンピオン 待ちに待った極東のチャンピオン
チャンピオン 殺気立った孤高のチャンピオン
チャンピオン 勝ちに勝った本物のチャンピオン
チャンピオン man a champion

命の祈りを捧げる歌を送り
日の出ずるこの国を背負うあなたへ
踏みな今だ

(ドカドカ)字は佐藤 名はルミナ
(ドカドカ)カリスマダラップラー決める神技
(ドカドカ)見たけりゃ皆 地面を踏みな
(ドカドカ)(ピカッ)一番星(光る)東アジア
(ドカドカ)修斗背負う平成の武士だ
(ドカドカ)永久に残る場面刻みな
(ドカドカ)血に濡れたリング舞うWinner
(ポコポコ)殺っちゃえ 殺っちゃえ

極東のチャンピオン 待ちに待った極東のチャンピオン
チャンピオン 殺気立った孤高のチャンピオン
チャンピオン 勝ちに勝った本物のチャンピオン
チャンピオン man a champion
極東のチャンピオン 待ちに待った極東のチャンピオン
チャンピオン 殺気立った孤高のチャンピオン
チャンピオン 勝ちに勝った本物のチャンピオン
チャンピオン man a champion

Champion de l'Extrême-Orient feat.MSC

(ドカドカ)Mes caractères sont Sato, mon nom est Lumina
(ドカドカ)Le lutteur charismatique décide de la technique divine
(ドカドカ)Si tu veux le voir, tout le monde doit fouler le sol
(ドカドカ)(ピカッ)L'étoile du matin (brille) en Asie de l'Est
(ドカドカ)Je suis un samouraï de l'ère Heisei qui porte le Shuto
(ドカドカ)Gravez la scène qui restera à jamais
(ドカドカ)Le vainqueur qui danse sur le ring taché de sang
(ポコポコ)Tu dois le tuer, tu dois le tuer

Le champion de l'Extrême-Orient, le champion de l'Extrême-Orient tant attendu
Champion, champion solitaire et féroce
Champion, champion authentique qui a gagné
Champion, man a champion

Naturellement, je vais le prendre, dès le premier round
C'est inutile, ce combattant de rue n'est pas à la hauteur
Défense pure et simple, de toute façon, c'est un Knock on, mais n'aie pas peur, petite chatte
(Embarquez) Ce champ de bataille attend une bataille acharnée (à partir d'ici) l'homme qui se transformera en légende, il lance un poing de fer
Les basses gronderont, le thème de K.O. est la danse de l'empereur
Je vais gagner de manière absolue et certaine, combattant, un bain de sang, les perdants qui regardent de haut
Un coup fatal, un contre-coup d'un seul coup, puis il est à terre, les clients l'ont vu, les deux pieds sur le sol "ドカドカ"
Frappe-le par le haut, Lumina, comme un fou !
Couvre-le de tes poings sur le tapis ! 1 minute, une victoire par KO
L'histoire de la victoire, ce type menaçant...

Le champion de l'Extrême-Orient, le champion de l'Extrême-Orient tant attendu
Champion, champion solitaire et féroce
Champion, champion authentique qui a gagné
Champion, man a champion

Je prends la victoire avec fermeté, j'entre sur le chemin des épines
J'ai allumé l'instinct, je veux être une superstar
Transmets-le aux spectateurs, brûle de passion, rappelle tes racines
Je ne gaspille pas l'entraînement, c'est un amour patriotique total

Ce type est absolument authentique, il révèle son esprit indomptable, son instinct de combat
S'il y a une ouverture, un tacle par le bas, il est calme et serein, dans le cœur de l'adversaire
Il plonge et serre lentement, ou il le piétine et le frappe
Avec un poing rempli d'une âme immortelle, il met fin à son propre combat

Tu dois le tuer, aujourd'hui encore, le nom de Lumina rend possible l'impossible
Invincible, c'est un spectacle effrayant, le spectacle commence, assaisonnement asiatique
Combattant qui domine les guerriers d'Europe, d'Amérique et d'Afrique

Tu dois le tuer, tu dois le tuer
Côte, visage, nuque, boules, étrangle instantanément, thriller
Si tu montres une faiblesse à Lumina, il réagit en un clin d'œil, maître du corps
Cinq sens aiguisés, cyborg made in Japan
La meilleure des conserves de chef, coule dans ce ring

Le champion de l'Extrême-Orient, le champion de l'Extrême-Orient tant attendu
Champion, champion solitaire et féroce
Champion, champion authentique qui a gagné
Champion, man a champion

Je t'envoie une chanson qui offre une prière pour la vie
À toi qui portes ce pays où le soleil se lève
Foule le sol, maintenant

(ドカドカ)Mes caractères sont Sato, mon nom est Lumina
(ドカドカ)Le lutteur charismatique décide de la technique divine
(ドカドカ)Si tu veux le voir, tout le monde doit fouler le sol
(ドカドカ)(ピカッ)L'étoile du matin (brille) en Asie de l'Est
(ドカドカ)Je suis un samouraï de l'ère Heisei qui porte le Shuto
(ドカドカ)Gravez la scène qui restera à jamais
(ドカドカ)Le vainqueur qui danse sur le ring taché de sang
(ポコポコ)Tu dois le tuer, tu dois le tuer

Le champion de l'Extrême-Orient, le champion de l'Extrême-Orient tant attendu
Champion, champion solitaire et féroce
Champion, champion authentique qui a gagné
Champion, man a champion
Le champion de l'Extrême-Orient, le champion de l'Extrême-Orient tant attendu
Champion, champion solitaire et féroce
Champion, champion authentique qui a gagné
Champion, man a champion