一样的月光
Dasselbe
Mondlicht
什么时候儿时玩伴都离我远去
Wann
sind
die
Spielkameraden
der
Kindheit
alle
von
mir
fortgegangen?
什么时候身旁的人已不再熟悉
Wann
sind
die
Menschen
an
meiner
Seite
nicht
mehr
vertraut
geworden?
人潮的拥挤
拉开了我们的距离
Das
Gedränge
der
Menschenmenge
hat
eine
Distanz
zwischen
uns
geschaffen.
沉寂的大地
在今天的夜晚默默的哭泣
Die
stille
Erde
weint
heute
Nacht
im
Stillen.
谁能告诉我
谁能告诉我
Wer
kann
es
mir
sagen,
wer
kann
es
mir
sagen,
是我们改变了世界
Haben
wir
die
Welt
verändert,
还是世界改变了我和你
Oder
hat
die
Welt
mich
und
dich
verändert?
谁能告诉我
谁能告诉我
Wer
kann
es
mir
sagen,
wer
kann
es
mir
sagen,
是我们改变了世界
Haben
wir
die
Welt
verändert,
还是世界改变了我和你
Oder
hat
die
Welt
mich
und
dich
verändert?
一样的月光
一样的照著新店溪
Dasselbe
Mondlicht,
scheint
genauso
auf
den
Xindian-Fluss.
一样的冬天
一样的下著冰冷的雨
Derselbe
Winter,
derselbe
kalte
Regen
fällt.
一样的尘埃
一样的在风中堆积
Derselbe
Staub,
sammelt
sich
genauso
im
Wind.
一样的笑容
一样的泪水
Dasselbe
Lächeln,
dieselben
Tränen.
一样的日子
一样的我和你
Dieselbe
Tage,
dieselbe
ich,
derselbe
du.
一样的笑容
一样的泪水
Dasselbe
Lächeln,
dieselben
Tränen.
什么时候蛙鸣蝉声都成了记忆
Wann
wurden
Froschquaken
und
Zikadengesang
zur
Erinnerung?
什么时候家乡变得如此的拥挤
Wann
wurde
die
Heimat
so
überfüllt?
高楼大厦
到处耸立
Hochhäuser
ragen
überall
empor.
七彩霓虹
把夜空染得如此的俗气
Bunte
Neonlichter
färben
den
Nachthimmel
so
kitschig.
谁能告诉我
谁能告诉我
Wer
kann
es
mir
sagen,
wer
kann
es
mir
sagen,
是我们改变了世界
Haben
wir
die
Welt
verändert,
还是世界改变了我和你
Oder
hat
die
Welt
mich
und
dich
verändert?
谁能告诉我
谁能告诉我
Wer
kann
es
mir
sagen,
wer
kann
es
mir
sagen,
是我们改变了世界
Haben
wir
die
Welt
verändert,
还是世界改变了我和你
Oder
hat
die
Welt
mich
und
dich
verändert?
一样的月光
一样的照著新店溪
Dasselbe
Mondlicht,
scheint
genauso
auf
den
Xindian-Fluss.
一样的冬天
一样的下著冰冷的雨
Derselbe
Winter,
derselbe
kalte
Regen
fällt.
一样的尘埃
一样的在风中堆积
Derselbe
Staub,
sammelt
sich
genauso
im
Wind.
一样的笑容
一样的泪水
Dasselbe
Lächeln,
dieselben
Tränen.
一样的日子
一样的我和你
Dieselbe
Tage,
dieselbe
ich,
derselbe
du.
一样的笑容
一样的泪水
Dasselbe
Lächeln,
dieselben
Tränen.
一样的日子
一样的我和你
Dieselbe
Tage,
dieselbe
ich,
derselbe
du.
Оцените перевод
1
50 50
2 梦之花店
3 没有回忆的冬季 粤
4 法国香水樽
5 活着就是等待 2015 dance version mix
6 热力节拍wou bom ba
7 爱在突然间
8 相思风雨中 电视剧 出位江湖 插曲
9 细雪
10 绝对是个梦 2008 dj 慢摇
11 绝对是个梦 2008 djcandy
12 绝对是个梦 2008 djcandy remix
13 梦の花店
14 绝对是个梦 2008弹 club dj rmx
15 绝对是个梦 dj candy mix
16 绝对是个梦 dj 平仔 粤语 breakbeat
17 绝对是个梦 dj 舞曲 迪厅专用版
18 绝对是个梦 f2893 苏荷慢摇伴奏 rnb
19 绝对是个梦 j dj kk remix
20 绝对是个梦 jjj dj candy
21 美少女战士 无线卡通片《美少女战士》主题曲
22 自命风流
23 记认
24 这里是个天堂
25 雪亮眼睛 粤
26 绝对是个梦 31秒铃声版
27 来吧123 heavy metal mix
28 旧居入伙 六周年纪念
29 收放自如
30 不平等条约
31 不必放弃
32 优柔寡断
33 你是我未来 电影《暴雨骄阳》主题曲
34 全为了心痴
35 分分钟需要你
36 剧情需要
37 千个太阳
38 千个太阳 粤
39 反反复复
40 哭泣玛丽 粤
41 天生爱情狂 粤
42 宝贝甜心 妈妈是小学四年生
43 居
44 应不应该
45 忘掉我是谁
46 快将上映
47 情如夢
48 情浓半生 无线电视剧 居者冇其屋 主题曲
49 情路中
50 愈是无情愈是爱
51 感冒 classical version
52 感冒 伴奏版
53 我依然放不下
54 我没有恋爱
55 飞出恋爱街 粤
2 梦之花店
3 没有回忆的冬季 粤
4 法国香水樽
5 活着就是等待 2015 dance version mix
6 热力节拍wou bom ba
7 爱在突然间
8 相思风雨中 电视剧 出位江湖 插曲
9 细雪
10 绝对是个梦 2008 dj 慢摇
11 绝对是个梦 2008 djcandy
12 绝对是个梦 2008 djcandy remix
13 梦の花店
14 绝对是个梦 2008弹 club dj rmx
15 绝对是个梦 dj candy mix
16 绝对是个梦 dj 平仔 粤语 breakbeat
17 绝对是个梦 dj 舞曲 迪厅专用版
18 绝对是个梦 f2893 苏荷慢摇伴奏 rnb
19 绝对是个梦 j dj kk remix
20 绝对是个梦 jjj dj candy
21 美少女战士 无线卡通片《美少女战士》主题曲
22 自命风流
23 记认
24 这里是个天堂
25 雪亮眼睛 粤
26 绝对是个梦 31秒铃声版
27 来吧123 heavy metal mix
28 旧居入伙 六周年纪念
29 收放自如
30 不平等条约
31 不必放弃
32 优柔寡断
33 你是我未来 电影《暴雨骄阳》主题曲
34 全为了心痴
35 分分钟需要你
36 剧情需要
37 千个太阳
38 千个太阳 粤
39 反反复复
40 哭泣玛丽 粤
41 天生爱情狂 粤
42 宝贝甜心 妈妈是小学四年生
43 居
44 应不应该
45 忘掉我是谁
46 快将上映
47 情如夢
48 情浓半生 无线电视剧 居者冇其屋 主题曲
49 情路中
50 愈是无情愈是爱
51 感冒 classical version
52 感冒 伴奏版
53 我依然放不下
54 我没有恋爱
55 飞出恋爱街 粤
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.