Текст и перевод песни 湯寶如 - 一起真的不易

一起真的不易

风又再吹 像要匆匆吹醒我
从没有时间陪著你看每天过
星又再闪 像你一般关心我
毋用说明白你 其实你对我不错
这段迷人的爱 在这里发生过
留神地阅读心内 同在创造情歌
一起真的不易 从这里去到将来
这之间多少哭笑 多少风雨 才觉更精采
一起真的不易 何以对我最深爱
对不起一声盼望 疏忽可以改
毋再负一生至爱

想让你知 热爱可一不可再
能遇上 能奉上 全部爱献上这一个
心又再想 伴你一生的方向
能顺去 和逆去 其实你我也欣赏
这段迷人的爱 在这里发生过
留神地阅读心内 同在创造情歌
一起真的不易 从这里去到将来
这之间多少哭笑 多少风雨 才觉更精采
一起真的不易 何以对我最深爱
对不起一声盼望 疏忽可以改
毋再负一生至爱
两个世界加起爱更多
心中呼吸都会与你相和
风声凄凄楚楚
相拥一起声声爱我
爱千生千世 岁月可其多
一起真的不易 从这里去到将来
这之间多少哭笑 多少风雨 才觉更精采
一起真的不易 何以对我最深爱
对不起一声盼望 疏忽可以改
毋再负一生至爱

Быть вместе действительно нелегко

Ветер снова дует, словно хочет разбудить меня,
У меня никогда не было времени, чтобы наблюдать, как проходит каждый твой день.
Звезды снова сияют, словно ты заботишься обо мне,
Не нужно объяснять, я знаю, что ты ко мне хорошо относишься.
Эта чарующая любовь случилась именно здесь,
Внимательно читай в моем сердце, мы вместе создаем эту песню о любви.
Быть вместе действительно нелегко, пройти этот путь отсюда в будущее,
Сквозь смех и слезы, сквозь все ненастья, чтобы понять, как это чудесно.
Быть вместе действительно нелегко, почему ты так сильно меня любишь?
Прости за мою невнимательность, я постараюсь измениться,
Больше не подведу тебя, моя любовь.

Хочу, чтобы ты знал, такая любовь бывает лишь раз в жизни,
Встретить тебя, посвятить тебе всю свою любовь,
Мое сердце снова мечтает разделить с тобой жизненный путь,
Идти ли по течению, или против него, я ценю тебя любого.
Эта чарующая любовь случилась именно здесь,
Внимательно читай в моем сердце, мы вместе создаем эту песню о любви.
Быть вместе действительно нелегко, пройти этот путь отсюда в будущее,
Сквозь смех и слезы, сквозь все ненастья, чтобы понять, как это чудесно.
Быть вместе действительно нелегко, почему ты так сильно меня любишь?
Прости за мою невнимательность, я постараюсь измениться,
Больше не подведу тебя, моя любовь.
Два мира объединились, чтобы создать еще больше любви,
Каждый мой вздох будет вторить твоему,
Ветер шепчет грустную мелодию,
Обнимая меня, ты шепчешь о своей любви,
Любовь на тысячи жизней, на долгие годы,
Быть вместе действительно нелегко, пройти этот путь отсюда в будущее,
Сквозь смех и слезы, сквозь все ненастья, чтобы понять, как это чудесно.
Быть вместе действительно нелегко, почему ты так сильно меня любишь?
Прости за мою невнимательность, я постараюсь измениться,
Больше не подведу тебя, моя любовь.