为何不可一生爱你 - 湯寶如 перевод на немецкий

为何不可一生爱你

一点眼泪 掉进于卷缩身躯
一声归去 如雷击身心破碎
模糊泪中一道门
若我今日踏出去
我已经是死心不要追
即管说吧 你有新的爱侣
一眶热泪 代说出无尽畏惧
现在离开她好吗
为我留低可以吗
以后忘记她吧
谁明我心害怕
眼前像一刻只听到只爱她
为何不可一生爱你
每一天一天想起
又再一点一点铭记
何地何时 仍然爱着你

即管说吧 你有新的爱侣
一眶热泪 代说出无尽畏惧
现在离开她好吗
为我留低可以吗
以后忘记她吧
谁明我心害怕
眼前像一刻只听到只爱她
为何不可一生爱你
每一天一天想起
又再一点一点铭记
何地何时 仍然爱着你
说了再见莫再追
远去免了你的顾累
还是我有我空虚
吞去眼中痴情泪
实在厌了要争取
谁明我心害怕
眼前像一刻只听到只爱她
为何不可一生爱你
每一天一天想起
又再一点一点铭记
在这一生都爱着你

Warum kann ich dich nicht ein Leben lang lieben

Eine Träne fällt auf den zusammengerollten Körper
Ein Wort des Abschieds, wie ein Donnerschlag, zerbricht Herz und Seele
In verschwommenen Tränen eine Tür
Wenn ich heute hinaustrete
Mein Herz ist schon tot, verfolge mich nicht
Sag es ruhig, du hast eine neue Geliebte
Ein Augenpaar voller heißer Tränen spricht von endloser Furcht
Verlässt du sie jetzt, bitte?
Kannst du für mich bleiben?
Vergiss sie von nun an
Wer versteht die Angst in meinem Herzen?
Es scheint, als hörte ich in diesem Moment nur, dass du nur sie liebst
Warum kann ich dich nicht ein Leben lang lieben?
Jeden einzelnen Tag an dich denken
Und mich Stück für Stück wieder erinnern
Wo und wann auch immer, ich liebe dich immer noch

Sag es ruhig, du hast eine neue Geliebte
Ein Augenpaar voller heißer Tränen spricht von endloser Furcht
Verlässt du sie jetzt, bitte?
Kannst du für mich bleiben?
Vergiss sie von nun an
Wer versteht die Angst in meinem Herzen?
Es scheint, als hörte ich in diesem Moment nur, dass du nur sie liebst
Warum kann ich dich nicht ein Leben lang lieben?
Jeden einzelnen Tag an dich denken
Und mich Stück für Stück wieder erinnern
Wo und wann auch immer, ich liebe dich immer noch
Ich habe Lebewohl gesagt, verfolge mich nicht mehr
Ich gehe fort, um dich von Sorgen zu befreien
Doch ich bleibe mit meiner Leere zurück
Schlucke die Tränen verliebter Hingabe in meinen Augen hinunter
Ich bin es wirklich leid zu kämpfen
Wer versteht die Angst in meinem Herzen?
Es scheint, als hörte ich in diesem Moment nur, dass du nur sie liebst
Warum kann ich dich nicht ein Leben lang lieben?
Jeden einzelnen Tag an dich denken
Und mich Stück für Stück wieder erinnern
In diesem ganzen Leben liebe ich dich