Текст и перевод песни 湯寶如 - 为何不可一生爱你
一点眼泪
掉进于卷缩身躯
Tears
fall
into
the
curled-up
body
一声归去
如雷击身心破碎
A
single
word
of
departure,
like
a
thunderbolt,
shatters
her
body
and
mind
模糊泪中一道门
A
vague
door
in
her
tears
若我今日踏出去
If
I
step
out
today
我已经是死心不要追
I'll
be
dead,
don't
chase
me
即管说吧
你有新的爱侣
Just
say
it,
you
have
a
new
lover
一眶热泪
代说出无尽畏惧
Tears
in
her
eyes
express
endless
fear
现在离开她好吗
Can
you
leave
her
now?
为我留低可以吗
Can
you
stay
with
me?
以后忘记她吧
Forget
about
her
in
the
future
谁明我心害怕
Who
knows
my
fear?
眼前像一刻只听到只爱她
The
image
seems
to
hear
only
your
love
for
her
为何不可一生爱你
Why
can't
we
love
forever
每一天一天想起
Every
day
and
every
day,
I
think
of
it
又再一点一点铭记
And
again,
little
by
little,
I
remember
何地何时
仍然爱着你
Where
and
when,
I
still
love
you
即管说吧
你有新的爱侣
Just
say
it,
you
have
a
new
lover
一眶热泪
代说出无尽畏惧
Tears
in
her
eyes
express
endless
fear
现在离开她好吗
Can
you
leave
her
now?
为我留低可以吗
Can
you
stay
with
me?
以后忘记她吧
Forget
about
her
in
the
future
谁明我心害怕
Who
knows
my
fear?
眼前像一刻只听到只爱她
The
image
seems
to
hear
only
your
love
for
her
为何不可一生爱你
Why
can't
we
love
forever
每一天一天想起
Every
day
and
every
day,
I
think
of
it
又再一点一点铭记
And
again,
little
by
little,
I
remember
何地何时
仍然爱着你
Where
and
when,
I
still
love
you
说了再见莫再追
After
saying
goodbye,
don't
chase
me
远去免了你的顾累
Go
away
to
avoid
your
guilt
还是我有我空虚
Or
do
I
have
my
own
emptiness?
吞去眼中痴情泪
Swallowing
tears
of
infatuation
in
my
eyes
实在厌了要争取
I'm
really
tired
of
fighting
谁明我心害怕
Who
knows
my
fear?
眼前像一刻只听到只爱她
The
image
seems
to
hear
only
your
love
for
her
为何不可一生爱你
Why
can't
we
love
forever
每一天一天想起
Every
day
and
every
day,
I
think
of
it
又再一点一点铭记
And
again,
little
by
little,
I
remember
在这一生都爱着你
In
this
life,
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.