你我开始很美 - 湯寶如 перевод на немецкий

你我开始很美

Njcrx
还未能摆脱不想你
你的一笑 你的一语
仍留在浴室 厅角 房里
无言地离开 原来是运气
你不须要 我不须要
惨痛面对 谁是与非
你倦了 这是时候终结这闷戏
我倦了 容许我再憩息喘气
怎可以骗你一世 骗了一时
无办法继续骗自己
你我开始很美 目的不是想分离
当一切要接近完美
跟我印象似是而非
你我开始很美 独对以后时回味
从没有忘记 在家中一角
曾共你说内心希冀

如临别时 彼此都生气
你也伤了 我也伤了
情人后怎么可变知己
最美是回忆时常伴着你
你有多远 我有多远
不会在意 时日远飞
你倦了 这是时候终结这闷戏
我倦了 容许我再憩息喘气
怎可以骗你一世 骗了一时
无办法继续骗自己
你我开始很美 目的不是想分离
当一切要接近完美
跟我印象似是而非
你我开始很美 独对以后时回味
从没有忘记 在家中一角
曾共你说内心希冀

你我开始很美 目的不是想分离
当一切要接近完美
跟我印象似是而非
你我开始很美 独对以后时回味
从没有忘记 在家中一角
曾共你说内心希冀
是你共我 在当天走过
留下了日记

Njcrx

Du und ich fingen schön an

Njcrx
Kann immer noch nicht aufhören, an dich zu denken
Dein Lächeln, deine Worte
Bleiben noch im Bad, in der Wohnzimmerecke, im Zimmer
Still zu gehen, war wohl Glück
Du musst nicht, ich muss nicht
schmerzvoll gegenüberstehen, wer Recht und Unrecht hat.
Du bist müde, es ist Zeit, dieses langweilige Stück zu beenden
Ich bin müde, erlaube mir, mich auszuruhen und Luft zu holen
Wie könnte ich dich ewig täuschen? Eine Weile ging es,
doch ich kann mich selbst nicht länger belügen.
Du und ich fingen schön an, das Ziel war nicht die Trennung
Als alles sich der Perfektion näherte
War es doch anders als mein Eindruck
Du und ich fingen schön an, allein werde ich später daran zurückdenken
Ich habe nie vergessen, wie wir in einer Ecke zu Hause
Dir einst meine Herzenswünsche offenbarten

Wenn wir uns beim Abschied gegenseitig geärgert hätten
Wärst du verletzt, wäre ich verletzt
Wie könnten wir nach der Liebe noch Freunde sein?
Das Schönste sind die Erinnerungen, die dich stets begleiten
Wie weit du auch bist, wie weit ich auch bin
Es macht nichts, dass die Zeit vergeht
Du bist müde, es ist Zeit, dieses langweilige Stück zu beenden
Ich bin müde, erlaube mir, mich auszuruhen und Luft zu holen
Wie könnte ich dich ewig täuschen? Eine Weile ging es,
doch ich kann mich selbst nicht länger belügen.
Du und ich fingen schön an, das Ziel war nicht die Trennung
Als alles sich der Perfektion näherte
War es doch anders als mein Eindruck
Du und ich fingen schön an, allein werde ich später daran zurückdenken
Ich habe nie vergessen, wie wir in einer Ecke zu Hause
Dir einst meine Herzenswünsche offenbarten

Du und ich fingen schön an, das Ziel war nicht die Trennung
Als alles sich der Perfektion näherte
War es doch anders als mein Eindruck
Du und ich fingen schön an, allein werde ich später daran zurückdenken
Ich habe nie vergessen, wie wir in einer Ecke zu Hause
Dir einst meine Herzenswünsche offenbarten
Du und ich, wir sind diesen Weg damals gegangen,
haben ein Tagebuch hinterlassen.

Njcrx