還未能擺脫不想你
Noch
kann
ich
dich
nicht
vergessen
你的一笑
你的一語
Dein
Lächeln,
deine
Worte
仍留在浴室
廳角
房裡
Sind
noch
im
Bad,
in
der
Ecke,
im
Zimmer
無言地離開
原來是運氣
Schweigend
zu
gehen
war
wohl
Glück
你不須要
我不須要
Du
brauchst
es
nicht,
ich
brauch
es
nicht
慘痛面對
誰是與非
Schmerzhaft
zu
klären,
wer
recht
hat
你倦了
這是時候終結這悶戲
Du
bist
müde,
es
ist
Zeit,
diesem
Spiel
ein
Ende
zu
setzen
我倦了
容許我再憩息喘氣
Ich
bin
müde,
lass
mich
verschnaufen,
atmen
怎可以騙你一世
騙了一時
Wie
kann
ich
dich
lebenslang
täuschen,
nur
für
kurze
Zeit
無辦法繼續騙自己
Ich
kann
mich
selbst
nicht
länger
belügen
你我開始很美
目的不是想分離
Wir
begannen
schön,
die
Trennung
war
nie
das
Ziel
當一切要接近完美
跟我印象似是而非
Als
alles
perfekt
schien,
wich
die
Wirklichkeit
meiner
Erinnerung
你我開始很美
獨對以後時回味
Wir
begannen
schön,
allein
denk
ich
jetzt
daran
從沒有忘記
在家中一角
Ich
vergess
es
nie,
in
der
Ecke
unseres
Zuhauses
曾共你說內心希冀
Wo
du
mir
deine
Träume
erzähltest
如臨別時
彼此都生氣
Beim
Abschied
waren
wir
beide
wütend
你也傷了
我也傷了
Du
warst
verletzt,
ich
war
verletzt
情人後怎麼可變知己
Wie
werden
Liebende
jemals
Freunde?
最美是回憶時常伴着你
Am
schönsten
ist
die
Erinnerung,
die
dich
begleitet
你有多遠
我有多遠
Wie
weit
du
bist,
wie
weit
ich
bin
不會在意
時日遠飛
Spielt
keine
Rolle,
die
Zeit
vergeht
你倦了
這是時候終結這悶戲
Du
bist
müde,
es
ist
Zeit,
diesem
Spiel
ein
Ende
zu
setzen
我倦了
容許我再憩息喘氣
Ich
bin
müde,
lass
mich
verschnaufen,
atmen
怎可以騙你一世
騙了一時
Wie
kann
ich
dich
lebenslang
täuschen,
nur
für
kurze
Zeit
無辦法繼續騙自己
Ich
kann
mich
selbst
nicht
länger
belügen
你我開始很美
目的不是想分離
Wir
begannen
schön,
die
Trennung
war
nie
das
Ziel
當一切要接近完美
跟我印象似是而非
Als
alles
perfekt
schien,
wich
die
Wirklichkeit
meiner
Erinnerung
你我開始很美
獨對以後時回味
Wir
begannen
schön,
allein
denk
ich
jetzt
daran
從沒有忘記
在家中一角
Ich
vergess
es
nie,
in
der
Ecke
unseres
Zuhauses
曾共你說內心希冀
Wo
du
mir
deine
Träume
erzähltest
你我開始很美
目的不是想分離
Wir
begannen
schön,
die
Trennung
war
nie
das
Ziel
當一切要接近完美
跟我印象似是而非
Als
alles
perfekt
schien,
wich
die
Wirklichkeit
meiner
Erinnerung
你我開始很美
獨對以後時回味
Wir
begannen
schön,
allein
denk
ich
jetzt
daran
從沒有忘記
在家中一角
Ich
vergess
es
nie,
in
der
Ecke
unseres
Zuhauses
曾共你說內心希冀
Wo
du
mir
deine
Träume
erzähltest
是你共我
在當天走過
Du
und
ich,
wir
gingen
damals
留下了日記
Und
hinterließen
diese
Geschichte
Оцените перевод
1
今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.