分分钟需要你 - 湯寶如 перевод на немецкий

分分钟需要你

最憎中午必须工作未望著你
最憎街里独自等你似接机
想刺激身心便会想你
Oh﹗最憎相约像没日期像没冇场地
天生爱情狂 Yeah Yeah 不准你预防
天生爱情狂 Yeah Yeah 急需你在旁 平复我狂野渴望

最想跟你飞车观看夜幕渐降
最想知觉慢慢摸索你眼光
讨厌的规则被你释放
Oh! 最想走遍浩瀚地平伴? 你流浪
天生爱情狂 Yeah Yeah 不准你预防
天生爱情狂 Yeah Yeah 急需你在旁 平复我狂野渴望

最好不过天天给我热烈盛况
最好不过日夜享有这配方
不加思索只需感觉更适意
每一分秒得到需要便合我期望
天生爱情狂 Yeah Yeah 不准你预防
天生爱情狂 Yeah Yeah 急需你在旁 平复我狂野渴望

Brauche dich jede Minute

Ich hasse es am meisten, mittags arbeiten zu müssen und dich nicht ansehen zu können.
Ich hasse es am meisten, allein auf der Straße auf dich zu warten, als würde ich dich am Flughafen abholen.
Um Körper und Geist zu stimulieren, denke ich an dich.
Oh! Ich hasse es am meisten, wenn unsere Verabredungen kein Datum und keinen Ort zu haben scheinen.
Von Natur aus liebesverrückt, Yeah Yeah, du darfst dich nicht davor schützen.
Von Natur aus liebesverrückt, Yeah Yeah, ich brauche dich dringend an meiner Seite, um mein wildes Verlangen zu beruhigen.

Am liebsten würde ich mit dir im Auto rasen und zusehen, wie die Nacht hereinbricht.
Am liebsten würde ich langsam mit meinen Sinnen deinen Blick erkunden.
Lästige Regeln werden durch dich außer Kraft gesetzt.
Oh! Am liebsten würde ich mit dir bis zum weiten Horizont ziehen und umherwandern.
Von Natur aus liebesverrückt, Yeah Yeah, du darfst dich nicht davor schützen.
Von Natur aus liebesverrückt, Yeah Yeah, ich brauche dich dringend an meiner Seite, um mein wildes Verlangen zu beruhigen.

Am besten wäre es, wenn du mir jeden Tag ein leidenschaftliches Fest bietest.
Am besten wäre es, Tag und Nacht dieses Rezept zu genießen.
Nicht nachdenken, nur fühlen, das ist angenehmer.
Jede Minute, jede Sekunde das Nötige zu bekommen, erfüllt meine Erwartungen.
Von Natur aus liebesverrückt, Yeah Yeah, du darfst dich nicht davor schützen.
Von Natur aus liebesverrückt, Yeah Yeah, ich brauche dich dringend an meiner Seite, um mein wildes Verlangen zu beruhigen.