危險期 - 湯寶如 перевод на немецкий

危險期

一間屋一片地板
也變作寬闊無限
如何習慣 你走後第一晚
一盞燈開了又關

過了半生最難奈是今晚
時候已晚 但已無人再返

必須要習慣 再難習慣
還是要勉強的支撐
必須要習慣 再難習慣
還是要過這一關

過了大半晚 還剩半晚
還沒有到時限
願我過得這一晚
截斷痛苦的循環

一哭一千個夜晚
惦記你可以無期限
如能習慣 趁今晚放棄嗟嘆

生死彷佛旦夕間
過了過不了存亡在今晚
忘掉了你 就算完全過關

必須要習慣 再難習慣
還是要勉強的支撐
必須要習慣 再難習慣
還是要過這一關

過了大半晚 還剩半晚
還沒有到時限
願我過得這一晚
截斷痛苦的循環

必須要習慣 再難習慣
還是要勉強的支撐
必須要習慣 再難習慣
還是要過這一關

過了大半晚 還剩半晚
還沒有到時限
讓我過得這一晚
便會變得不平凡

撐不到都繼續撐
放棄也許結果更慘
如能習慣 我將戰勝每一晚

Gefährliche Phase

Ein Zimmer, ein Fußboden
Wird plötzlich unendlich weit
Wie gewöhne ich mich an die erste Nacht ohne dich
Eine Lampe geht an und aus

Die quälendste Nacht meines Lebens ist heute
Es ist spät, aber niemand kehrt zurück

Ich muss mich gewöhnen, so schwer es auch ist
Und mich trotzdem irgendwie aufrecht halten
Ich muss mich gewöhnen, so schwer es auch ist
Und diese Hürde überwinden

Die halbe Nacht ist vorbei, es bleibt noch die Hälfte
Die Zeit ist noch nicht um
Lass mich diese Nacht überstehen
Den Teufelskreis durchbrechen

Tausend Nächte in Tränen
Dich zu vermissen kennt keine Frist
Wenn ich mich daran gewöhne, gebe ich das Klagen heute auf

Leben und Tod sind nur einen Augenblick entfernt
Ob ich es schaffe, entscheidet sich heute Nacht
Dich zu vergessen wäre der vollständige Sieg

Ich muss mich gewöhnen, so schwer es auch ist
Und mich trotzdem irgendwie aufrecht halten
Ich muss mich gewöhnen, so schwer es auch ist
Und diese Hürde überwinden

Die halbe Nacht ist vorbei, es bleibt noch die Hälfte
Die Zeit ist noch nicht um
Lass mich diese Nacht überstehen
Den Teufelskreis durchbrechen

Ich muss mich gewöhnen, so schwer es auch ist
Und mich trotzdem irgendwie aufrecht halten
Ich muss mich gewöhnen, so schwer es auch ist
Und diese Hürde überwinden

Die halbe Nacht ist vorbei, es bleibt noch die Hälfte
Die Zeit ist noch nicht um
Lass mich diese Nacht überstehen
Dann wird sie außergewöhnlich

Ich halte durch, auch wenn ich nicht mehr kann
Aufgeben wäre noch schlimmer
Wenn ich mich daran gewöhne, besiege ich jede Nacht