忘掉我是谁 - 湯寶如 перевод на немецкий

忘掉我是谁

任由别人乱说话
说我说你说起她
纵使我一再解释
总不可证明你清白
谁为谁动心 知已或情人
不想听也不过问
无奈何真相最是残忍
没完没了的对骂
算我错怪你好吗
见到你刻意掩饰
只好默默陪你虚假
曾如何认真 可惜有谁能
估得到世事变更
我知你于心不忍害我
伤心
难道错在我是女人
还是错在你负心人
情难自禁 情难自禁
爱上你注定痛心
难道错在我是女人
无论你一生多放任
但求让我 但求让我
永远永远去等 亲亲

没完没了的对骂
算我错怪你好吗
见到你刻意掩饰
只好默默陪你虚假
曾如何认真 可惜有谁能
估得到世事变更
我知你于心不忍害我
伤心
难道错在我是女人
还是错在你负心人
情难自禁 情难自禁
爱上你注定痛心
难道错在我是女人
无论你一生多放任
但求让我 但求让我
永远永远去等 亲亲
早知不应该强忍
但可知相识也是缘份
早知不应该再等
但我是个人呀

难道错在我是女人
还是错在你负心人
情难自禁 情难自禁
爱上你注定痛心
难道错在我是女人
无论你一生多放任
但求让我 但求让我
永远永远去等 亲亲

Vergiss, wer ich bin

Lass die anderen reden, was sie wollen
Über mich reden, über dich reden, sie erwähnen
Auch wenn ich es immer wieder erkläre
Kann es deine Unschuld nie beweisen
Wer hat sich in wen verliebt? Vertrauter Freund oder Geliebter?
Ich will es nicht hören und nicht danach fragen
Leider ist die Wahrheit am grausamsten
Endlose Streitereien
Sollen wir sagen, ich habe dich zu Unrecht beschuldigt?
Sehe dich bewusst vertuschen
Kann nur schweigend bei deiner Verstellung mitmachen
Wie ernst es einst war, schade, wer konnte
ahnen, wie sich die Dinge ändern?
Ich weiß, du bringst es nicht übers Herz, mich
traurig zu machen
Liegt der Fehler daran, dass ich eine Frau bin?
Oder liegt der Fehler bei dir, dem treulosen Mann?
Ich kann meine Gefühle nicht beherrschen, ich kann meine Gefühle nicht beherrschen
Mich in dich zu verlieben, ist dazu bestimmt, schmerzhaft zu sein
Liegt der Fehler daran, dass ich eine Frau bin?
Egal wie zügellos du in deinem Leben bist
Lass mich nur, lass mich nur
für immer und ewig warten, Liebling

Endlose Streitereien
Sollen wir sagen, ich habe dich zu Unrecht beschuldigt?
Sehe dich bewusst vertuschen
Kann nur schweigend bei deiner Verstellung mitmachen
Wie ernst es einst war, schade, wer konnte
ahnen, wie sich die Dinge ändern?
Ich weiß, du bringst es nicht übers Herz, mich
traurig zu machen
Liegt der Fehler daran, dass ich eine Frau bin?
Oder liegt der Fehler bei dir, dem treulosen Mann?
Ich kann meine Gefühle nicht beherrschen, ich kann meine Gefühle nicht beherrschen
Mich in dich zu verlieben, ist dazu bestimmt, schmerzhaft zu sein
Liegt der Fehler daran, dass ich eine Frau bin?
Egal wie zügellos du in deinem Leben bist
Lass mich nur, lass mich nur
für immer und ewig warten, Liebling
Hätte ich nur gewusst, dass ich nicht hätte standhalten sollen
Aber weißt du, dass sich zu kennen auch Schicksal ist
Hätte ich nur gewusst, dass ich nicht weiter hätte warten sollen
Aber ich bin doch ein Mensch!

Liegt der Fehler daran, dass ich eine Frau bin?
Oder liegt der Fehler bei dir, dem treulosen Mann?
Ich kann meine Gefühle nicht beherrschen, ich kann meine Gefühle nicht beherrschen
Mich in dich zu verlieben, ist dazu bestimmt, schmerzhaft zu sein
Liegt der Fehler daran, dass ich eine Frau bin?
Egal wie zügellos du in deinem Leben bist
Lass mich nur, lass mich nur
für immer und ewig warten, Liebling