愛你不易 - 湯寶如 перевод на немецкий

愛你不易

爱你不易

忘掉你与去爱你都不轻易
留住你与放弃你都不可以
若是热爱不能重新开始
痴心失去昨日的影子
还望你会听我说一些心事
而没有说过与说了都相似
并没有你心头留低一丝
开心哀愁都不会在意
曾相亲 曾相爱
曾说此生但求相依
求一生 求一世
求这一生能痴恋一次
为你不能不愿意
何谓爱情的意义
掀起心中所思 轻飘飘一片爱意
溜进梦内停倚于内心处
Music...

还望你会听我说一些心事
而没有说过与说了都相似
并没有你心头留低一丝
开心哀愁都不会在意
曾相亲 曾相爱
曾说此生但求相依
求一生 求一世
求这一生能痴恋一次
为你不能不愿意
何谓爱情的意义
掀起心中所思 轻飘飘一片爱意
溜进梦内停倚于内心处
Music...

Dich zu lieben ist nicht leicht

Dich zu lieben ist nicht leicht

Dich zu vergessen oder zu lieben ist gleich schwer
Dich zu halten oder aufzugeben ist unmöglich
Wenn Liebe nicht neu beginnen kann
verliert die Hingabe ihr gestriges Ich
Ich hoffe, du hörst mir zu, wenn ich dir mein Herz ausschütte
Doch alles, was ich sage, klingt gleich
Nichts von mir bleibt in deinem Herzen
Freude oder Kummer berühren dich nicht
Wir waren nah, wir liebten uns
Schworen, nur füreinander zu leben
Ein Leben, eine Welt
Nur diese eine verrückte Liebe
Für dich kann ich nicht anders
Was ist der Sinn der Liebe?
Meine Gedanken erwachen, eine leichte Liebe
Schleicht in meine Träume, bleibt in meinem Herzen
Musik...

Ich hoffe, du hörst mir zu, wenn ich dir mein Herz ausschütte
Doch alles, was ich sage, klingt gleich
Nichts von mir bleibt in deinem Herzen
Freude oder Kummer berühren dich nicht
Wir waren nah, wir liebten uns
Schworen, nur füreinander zu leben
Ein Leben, eine Welt
Nur diese eine verrückte Liebe
Für dich kann ich nicht anders
Was ist der Sinn der Liebe?
Meine Gedanken erwachen, eine leichte Liebe
Schleicht in meine Träume, bleibt in meinem Herzen
Musik...